dicionário Húngaro-Alemão »

üz significado em alemão

HúngaroAlemão
Üzbegisztán főnév

das Usbekistan◼◼◼ »Substantiv
[ʊsˈbeːkɪstaːn]

üzbég melléknév

usbekisch [usbekischer; am usbekischsten]◼◼◼ »Adjektiv
[usˈbeːkɪʃ]
Beszélek üzbégül. = Ich spreche Usbekisch.

üzbég ember kifejezés

der Usbeke [des Usbeken; die Usbeken] »Substantiv
[ʊsˈbeːkə]

üzekedik ige
ált, mezőg

brunften [brunftete; hat gebrunftet] »Verb
[ˈbʁʊnftn̩]

üzekedés állatnév
zoo

der Lauf [des Lauf(e)s; die Läufe] »Substantiv
[laʊ̯f]

üzekedés ideje kifejezés

die Ranzzeit [der Ranzzeit; die Ranzzeiten] »Substantiv
[ˈʁant͡sˌt͡saɪ̯t]

üzekedési idő kifejezés
zoo

die Springzeit »Substantiv

üzekedési időszak kifejezés
vad

die Brunftzeit [der Brunftzeit; die Brunftzeiten] »Substantiv

üzekedőhely főnév

der Brunftplatz »Substantiv

üzelmek főnév

die Praktiken◼◼◼ »Substantiv
[ˈpʁaktɪkn̩]

die Machenschaft [der Machenschaft; die Machenschaften]◼◼◻ »Substantiv
[ˈmaxn̩ʃaft]

das Treiben [des Treibens; die Treiben] »Substantiv
[ˈtʁaɪ̯bn̩]

üzelmek főnév
közb, rég

die Quertreiberei [der Quertreiberei; die Quertreibereien] »Substantiv
umgangssprachlich, abwertend

üzem főnév
átv is

der Betrieb [des Betrieb(e)s; die Betriebe]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈtʁiːp]
Fontos pozíciót tölt be az üzemben. = Er hat eine wichtige Position innerhalb des Betriebs.

üzem főnév

das Werk [des Werk(e)s; die Werke]◼◼◼ »Substantiv
[vɛʁk]

die Fertigungsanlage◼◻◻ »Substantiv

der Eisenbahnbetrieb◼◻◻ »Substantiv

der Fabrikationsbetrieb◼◻◻ »Substantiv

üzem célja kifejezés

der Betriebszweck »Substantiv

üzem ellátása (gépekkel) főnév

die Betriebsausstattung »Substantiv

üzem leállítása kifejezés

die Betriebsstillegung »Substantiv

üzem leírása kifejezés

die Betriebsbeschreibung »Substantiv

üzem megnagyobbítása kifejezés

die Betriebsvergrößerung »Substantiv

üzem megnövelése kifejezés

die Betriebserweiterung »Substantiv

üzem megnövelésére létrehozott alap kifejezés

der Betriebserweiterungsfond »Substantiv

üzem miatti

betriebsbedingte »[bəˈtʁiːpsbəˌdɪŋtə]

üzem racionalizálása kifejezés

die Betriebsrationalisierung »Substantiv

üzem rendelkezésére bocsájtott pénzösszeg kifejezés

das Umlaufmittel »Substantiv

üzem tulajdonosa kifejezés

der Betriebsinhaber [des Betriebsinhabers; die Betriebsinhaber]◼◼◼ »Substantiv

üzem által fizetett nyugdíj kifejezés

die Betriebsrente [der Betriebsrente; die Betriebsrenten] »Substantiv

üzem értéke kifejezés

der Betriebswert »Substantiv

üzemanyag főnév

der Kraftstoff [des Kraftstoff(e)s; die Kraftstoffe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁaftˌʃtɔf]

der Treibstoff [des Treibstoff(e)s; die Treibstoffe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtʁaɪ̯pˌʃtɔf]
Kifogyott az üzemanyagunk. = Uns ging der Treibstoff aus.

der Brennstoff [des Brennstoff(e)s; die Brennstoffe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbʁɛnˌʃtɔf]

der Sprit [des Sprit(e)s; die Sprite]◼◼◻ »Substantiv
[ʃpʁɪt]
Van üzemanyag a tankban? = Ist im Tank Sprit?

der Stoff [des Stoff(e)s; die Stoffe]◼◼◻ »Substantiv
[ʃtɔf]

der Betriebsstoff◼◻◻ »Substantiv

das Brennmaterial [des Brennmaterials; die Brennmaterialien]◼◻◻ »Substantiv

das Betriebsmaterial »Substantiv

üzemanyag adalék

Kraftstoffzusatz◼◼◼

12