üt significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| ütvefúró(gép) főnév | die Schlagbohrmaschine [der Schlagbohrmaschine; die Schlagbohrmaschinen]◼◼◼Substantiv |
| ütés főnév | der Schlag [des Schlag(e)s; die Schläge]◼◼◼Substantiv der Stoß [des Stoßes; die Stöße]◼◼◻Substantiv die Beule [der Beule; die Beulen]◼◻◻Substantiv der Hieb [des Hieb(e)s; die Hiebe]◼◻◻Substantiv der Streich [des Streich(e)s; die Streiche]◼◻◻Substantiv der Coup [des Coups; die Coups]◼◻◻Substantiv der Hau [des Hau(e)s; die Haue]◼◻◻Substantiv der Bums [des Bumses; die Bumse]◼◻◻Substantiv die Perkussion [der Perkussion; die Perkussionen]◼◻◻Substantiv das Hack [des Hack(s); —, die Hacks]Substantiv der Preller [des Prellers; die Preller]Substantiv der Puff [des Puff(e)s; die Puffe, die Püffe, die Puffs, —]Substantiv der Putsch [des Putsch(e)s; die Putsche]Substantiv |
| ütés (amikor az golfütő eltalálja a labdát) főnév sport | der Impact [des Impacts; die Impacts]◼◼◼Substantiv |
| ütés (hangja) főnév | der Schlag [des Schlag(e)s; die Schläge]◼◼◼Substantiv |
| ütés (kártya) főnév ját | der Stich [des Stich(e)s; die Stiche]◼◼◼Substantiv |
| ütés (óráé is) főnév | der Schlag [des Schlag(e)s; die Schläge]◼◼◼Substantiv |
| (áram)ütés főnév | der Schlag [des Schlag(e)s; die Schläge]◼◼◼Substantiv |
| üt(őd)és főnév | der Anschlag [des Anschlag(e)s; die Anschläge]Substantiv |
| ütés csőrrel kifejezés | der Schnabelhieb [des Schnabelhieb(e)s; die Schnabelhiebe]Substantiv |
| ütés elől félreugrik kifejezés | voltieren [voltierte; hat voltiert]Verb |
| ütés helye kifejezés | die Beule [der Beule; die Beulen]Substantiv |
| ütés kézéllel (karate) főnév | der Handkantenschlag [des Handkantenschlag(e)s; die Handkantenschläge]Substantiv |
| ütés visszaadása kifejezés | der Konterschlag [des Konterschlag(e)s; die Konterschläge]Substantiv |
| ütésbiztos | |
| ütési frekvencia kifejezés | die Taktfrequenz [der Taktfrequenz; die Taktfrequenzen]Substantiv |
| ütési sebhely kifejezés | die SchlagnarbeSubstantiv |
| ütési zajok kifejezés | die SchlaggeräuscheSubstantiv |
| ütésmentes körkörös forgás kifejezés | der Rundlauf [des Rundlauf(e)s; die Rundläufe]Substantiv |
| ütésre lendít/lendül kifejezés | auslangen [langte aus; hat ausgelangt]Verb |
| ütéssel feldönt kifejezés | umschlagen [schlug um; hat umgeschlagen]Verb |
| (ütést) elhelyez kifejezés sport | landen [landete; hat/ist gelandet]Verb |
| ütést kap kifejezés | überbekommen [bekam über; hat überbekommen]Verb |
| ütésváltás főnév | der Schlagabtausch [des Schlagabtausch(e)s; —]◼◼◼Substantiv der Abtausch [des Abtausch(e)s; die Abtäusche/Abtausche]Substantiv der SchlagwechselSubstantiv |
| ütésálló | schlagfest◼◼◼ |
| ütöget ige | klopfen [klopfte; hat geklopft] (an mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| ütött-kopott melléknév | schäbig [schäbiger; am schäbigsten]◼◼◼Adjektiv |
