dicionário Alemão-Húngaro »
hieb significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| der Hieb [des Hieb(e)s; die Hiebe] Substantiv [hiːp] | csapás◼◼◼főnév ütés◼◼◻főnév vágás◼◼◻főnév ütődésfőnév |
| abhauen [hieb ab/haute ab; ist abgehauen/abgehaut] Verb [ˈapˌhaʊ̯ən] | lelép (gyorsan távozik)◼◼◼ige eltűnik◼◼◻igeEltűnt a pénzzel. = Er ist mit dem Geld abgehauen. |
| abhauen [hieb ab/haute ab; hat abgehauen/abgehaut] Verb [ˈapˌhaʊ̯ən] | levág◼◼◻ige |
| aushauen [haute/hieb aus; hat ausgehauen] Verb | kifaragige kivág (fát)ige kivésige |
| Hieb- und Stichwaffen | |
| anhauen [hieb an; hat angehauen] Verb [ˈanˌhaʊ̯ən] | megvág◼◼◼ige belevágige elkezd használnikifejezés elkezd művelnikifejezés munkába veszkifejezés rávágige |
| aufhauen [hieb auf; hat aufgehauen] Verb | felfelé vájkifejezés |
| hiebei [hiːˈbaɪ̯] | eközben◼◼◼ |
| hiebfest | |
| die Hiebsart [der Hiebsart; die Hiebsarten] Substantiv | vágásmódfőnév |
| die Hiebwaffe [der Hiebwaffe; die Hiebwaffen] Substantiv [ˈhiːpˌvafə] | vágófegyverfőnév |
| die Hiebwunde Substantiv | vágott sebkifejezés |
| der Abhieb Substantiv | döntésfőnév vágásfőnév |
| die Abschiebehaft [der Abschiebehaft] Substantiv [ˈapʃiːbəˌhaft] | kitoloncolás előtti fogvatartáskifejezés kiutasítás előtti fogvatartáskifejezés |
| abschieben [schob ab; hat abgeschoben] Verb [ˈapˌʃiːbn̩] | kitoloncol◼◼◼igeA menekült státuszi kérvényét elutasították és őt kitoloncolták. = Der abgelehnte Asylbewerber wurde abgeschoben. kiutasít◼◼◼ige |
| abschieben [schob ab; ist abgeschoben] Verb [ˈapˌʃiːbn̩] | |
| abschiebend Adjektiv [ˈapˌʃiːbn̩t] | kiutasítómelléknév |
| die Abschiebung [der Abschiebung; die Abschiebungen] Substantiv [ˈapˌʃiːbʊŋ] | kitoloncolás◼◼◼főnév kiutasítás◼◼◼főnév |
