dicionário Húngaro-Alemão »

ín significado em alemão

HúngaroAlemão
földszínű melléknév

erdfarbenAdjektiv
[ˈeːɐ̯tˌfaʁbn̩]

földszínű

erdfahl

fölöttébb valószínű, hogy …

er ist höchst wahrscheinlich, dass …

fújkiáltás a színpadra kifejezés

der Buhruf [des Buhrufes; die Buhrufe]Substantiv
[ˈbuːˌʁuːf]

függöny (színház, opera) [~t, ~e, ~ök] főnév

der Vorhang [des Vorhang(e)s; die Vorhänge]◼◼◼Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌhaŋ]
Felment a függöny. = Der Vorhang ging auf.

füstszínű

rauchfarben

rauchfarbig

rauchgrau

füstszínű üveg kifejezés

das Rauchglas [des Rauchglases; —]Substantiv

főzőtejszín főnév

die KochsahneSubstantiv

fűzöld (színű) melléknév

grasgrünAdjektiv

gadolínium [~ot, ~a] főnév

das Gadolinium [des Gadoliniums; —]◼◼◼Substantiv
[ɡadoˈliːni̯ʊm]

gaz csíny kifejezés

die Schweinerei [der Schweinerei; die Schweinereien]Substantiv
[ʃvaɪ̯nəˈʁaɪ̯]

gesztenye(barna) (színű) melléknév

kastanienbraun◼◼◼Adjektiv
[kasˈtaːni̯ənbʁaʊ̯n]

gipszsín főnév
orv

die GipsschieneSubstantiv

gloxínia (vagy csuporka)(Sinningia speciosa) növénynév
bot

die Gloxinie [der Gloxinie; die Gloxinien]Substantiv

gyerekcsíny főnév

der Bubenstreich [des Bubenstreich(e)s; die Bubenstreiche]Substantiv
[ˈbuːbn̩ˌʃtʁaɪ̯ç]

gyerekes csíny kifejezés

der Schwabenstreich [des Schwabenstreich(e)s; die Schwabenstreiche]Substantiv
scherzhaft

gyerekkínzás főnév

die Kindesmisshandlung [der Kindesmisshandlung; die Kindesmisshandlungen]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪndəsmɪsˌhandlʊŋ]

gyári sín kifejezés

das FabrikgleisSubstantiv

gyöngyház (szín) főnév

das Perlmutter [des Perlmutters; —]◼◼◼Substantiv
[ˈpɛʁlmʊtɐ]

gyöngyházszínű melléknév

perlmutterfarbenAdjektiv

gyöngyház(színű) melléknév

perlmuttern◼◼◼Adjektiv
[ˌpɛʁlˈmʊtɐn]

gyöngyszín főnév

die PerlfarbeSubstantiv

gyöngyszínű

perlfarben

gyűjtősín főnév

die Sammelschiene [der Sammelschiene; die Sammelschienen]◼◼◼Substantiv

(gép- és eszköz)szín főnév
mezőg

der Geräteschuppen [des Geräteschuppens; die Geräteschuppen]Substantiv
[ɡəˈʁɛːtəˌʃʊpn̩]

gépkocsiszín főnév

die AutogarageSubstantiv

gúnyos színdarab kifejezés

die Farce [der Farce; die Farcen]Substantiv
[ˈfaʁsə]

hadszíntér főnév

der Kriegsschauplatz [des Kriegsschauplatzes; die Kriegsschauplätze]◼◼◼Substantiv
[ˈkʁiːksˌʃaʊ̯plat͡s]

die KampfstätteSubstantiv

hadszíntér főnév
kat

die Front [der Front; die Fronten]◼◼◻Substantiv
[fʁɔnt]

hagyományos kínai orvoslás

traditionelle chinesische Medizin◼◼◼

hajat színez

die Haare tönen

hajlított sín (járművön) főnév

der Spriegel [des Spriegels; die Spriegel]Substantiv
[ˈʃpʁiːɡl̩]

hajszín főnév

die Haarfarbe [der Haarfarbe; die Haarfarben]◼◼◼Substantiv
[ˈhaːɐ̯ˌfaʁbə]
Ez a természetes hajszínem. = Das ist meine natürliche Haarfarbe.

halvány rózsaszín(ű) kifejezés

zartrosaAdjektiv

halálos kínszenvedés kifejezés

die Todesqual [der Todesqual; die Todesqualen]Substantiv
[ˈtoːdəsˌkvaːl]

hangszín főnév

der Ton [des Ton(e)s; die Töne]◼◼◼Substantiv
[toːn]
Hangszíne alapján feltételezem, hogy ügyetlenségemmel nagyon feldühítettem őt. = Ihrem Ton nach nahm ich an, dass meine Ungeschicklichkeit sie richtig wütend gemacht hatte.

der Klang [des Klang(e)s; die Klänge]◼◼◼Substantiv
[klaŋ]

891011

Histórico de busca