Húngaro | Alemão |
---|---|
Ez nekem kínaiul van. | Das sind für mich böhmische Dörfer. Das sind für mich spanische Dörfer. |
(Ez) (szín)tiszta őrület! | |
ezüst színű hal kifejezés | der Silberfisch [des Silberfisch(e)s; die Silberfische]Substantiv |
ezüstkárász (Carassius gibelio) (Egyéb nevei: ezüst gibbélió, kínai kárász, jövevényponty, kövikárász) állatnév zoo | der Giebel (oder die Silberkarausche)◼◼◼Substantiv |
ezüstszínű | silberfarben◼◼◼[ˈzɪlbɐˌfaʁbn̩] silberfarbig◼◻◻ |
fahéjszínű melléknév | zimmetbraunAdjektiv |
fahéjszínű sáfránymadár (Pericrocotus cinnamomeus) állatnév zoo | der Zwergmennigvogel (Pericrocotus cinnamomeus)Substantiv |
fakó (arc)szín kifejezés | die Fahlheit [der Fahlheit; —]Substantiv |
falusi színjátszó csoport kifejezés | das BauerntheaterSubstantiv |
feddhetetlen, a tisztességére kínosan ügyelő ember kifejezés | der Saubermann [des Saubermann(e)s; die Saubermänner]Substantiv |
fedőszín főnév | die AbdeckfarbeSubstantiv |
fehér alapszínű kifejezés | weißgrundigAdjektiv |
fehér (szín) [~et, ~(j)e, ~ek] főnév | das Weiß [des Weiß(es); die Weiß]◼◼◼Substantiv |
fejpályaudvar (ahol a sínek véget érnek) főnév vasút | der Kopfbahnhof [des Kopfbahnhof(e)s; die Kopfbahnhöfe]◼◼◼Substantiv |
fekete (férfi sötét bőrszínnel/néger) [~ét, ~éje, ~ék] főnév | der Schwarze [ein Schwarzer; des/eines Schwarzen; die Schwarzen/zwei Schwarze]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
fekete (nő sötét bőrszínnel/néger) [~ét, ~éje, ~ék] főnév | die Schwarze [ein Schwarzer; des/eines Schwarzen; die Schwarzen/zwei Schwarze]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
fekete szín kifejezés | das Schwarz [des Schwarz(es); die Schwarz]◼◼◼Substantiv |
felemeli a talajfelszínt kifejezés | kolmatierenVerb |
felhozatal (kínálat) [~t, ~a] főnév | das Aufgebot [des Aufgebot(e)s; die Aufgebote]Substantiv |
felkínál ige | anbieten [bot an; hat angeboten]◼◼◼Verb präsentieren [präsentierte; hat präsentiert]◼◻◻Verb darbieten [bot dar; hat dargeboten]◼◻◻Verb |
felkínál (pénzügyi terméket) ige | auflegen [legte auf; hat aufgelegt]Verb |
(fel)kínál (megvásárlásra) valakinek (valamit) ige rég | andienen [diente an; hat angedient jemandem etwas]Verb |
felkínálkozik ige | andienen (sich) [diente sich an; hat sich angedient]Verb ausbieten (sich) [bot sich aus; hat (sich) ausgeboten]Verb |
felkínálás főnév | die Präsentation [der Präsentation; die Präsentationen]◼◼◼Substantiv |
(fel)kínáló főnév | der Anbieter [des Anbieters; die Anbieter]Substantiv |
felszállás (külszínre) főnév bány | die Tagfahrt [der Tagfahrt; die Tagfahrten]Substantiv |
felszín főnév | die Oberfläche [der Oberfläche; die Oberflächen]◼◼◼Substantiv die Fläche [der Fläche; die Flächen]◼◼◻Substantiv |
felszín főnév ált | der Boden [des Bodens; die Böden]◼◼◻Substantiv |
felszín főnév mat | der Flächeninhalt [des Flächeninhalts; die Flächeninhalte]◼◻◻Substantiv |
felszín alatti víztermelés | |
felszínalatti vízminőség | |
felszínes melléknév | oberflächlich [oberflächlicher; am oberflächlichsten]◼◼◼Adjektiv |