Alemão | Húngaro |
---|---|
zeigen [zeigte; hat gezeigt] Verb [ˈt͡saɪ̯ɡn̩] | mutat◼◼◼igeMutasd a tiéd! = Zeige mir deins! megmutat◼◼◼igeMegmutatta nekem. = Er hat es mir gezeigt. látszik◼◼◻igePillanatnyilag napos időnk van, de ott már látszanak a felhők. = Bis vor kurzem hatten wir noch sonniges Wetter, aber da hinten zeigen sich jetzt Wolken. mutogat◼◼◻ige |
zeigen, sich [zeigte; hat gezeigt] Verb | megmutatkozik◼◼◼ige látszik◼◼◼ige |
die Abgängigkeitsanzeige [der Abgängigkeitsanzeige; die Abgängigkeitsanzeigen] Substantiv [ˈapɡɛŋɪçkaɪ̯t͡sˌʔant͡saɪ̯ɡə] | |
anzeigen [zeigte an; hat angezeigt] Verb [ˈanˌt͡saɪ̯ɡn̩] | jelez◼◼◼ige megmutat◼◼◻ige bejelent◼◼◻igeSzeretnék egy lopást bejelenteni. = Ich möchte einen Diebstahl anzeigen. közöl◼◼◻ige hirdet◼◼◻ige feljelent◼◼◻igePárszor már feljelentették őket. = Sie sind schon einige Male angezeigt worden. |
die Anzeige [der Anzeige; die Anzeigen] Substantiv [ˈanˌt͡saɪ̯ɡə] | feljelentés◼◼◼főnévAz áldozat nem akart feljelentést tenni. = Das Opfer wollte keine Anzeige erstatten. jelentés◼◼◼főnév értesítés◼◼◼főnév közlés◼◼◻főnév (újság)hirdetés◼◻◻főnév indikáció◼◻◻főnév javallatfőnév |
die Hostess [der Hostess; die Hostessen] (besonders in Anzeigen) Substantiv [hɔsˈtɛs] verhüllend | prostituáltfőnév |
anzeigen, sich [zeigte sich an; hat sich angezeigt] Verb | jelentkezik◼◼◼ige |
die Anzeigenabteilung Substantiv | hirdetési osztálykifejezés |
die Anzeigenagentur Substantiv | hirdetőirodafőnév |
der Anzeigenakquisiteur Substantiv | hirdetésszerzőfőnév |
die Anzeigenannahme Substantiv | hirdetésfelvételfőnév |
das Anzeigenannahmebüro Substantiv | hirdetésfelvételi irodakifejezés |
der Anzeigenauftrag Substantiv | hirdetési megbízáskifejezés |
die Anzeigenbeilage Substantiv | hirdetési lap újságbankifejezés |
der Anzeigenbeleg Substantiv | hirdetési bizonylatkifejezés |
das Anzeigenblatt Substantiv | hirdetőlapfőnév |
das Anzeigenbüro Substantiv | hirdetőirodafőnév |
anzeigend Adjektiv [ˈanˌt͡saɪ̯ɡn̩t] | jelző◼◼◼melléknév értesítő◼◻◻melléknév jelentőmelléknév |
der Anzeigenerinnerungstest Substantiv | hirdetési emlékeztető szövegkifejezés |
der Anzeigenerscheinungsplan Substantiv | hirdetések megjelenésének tervekifejezés |
die Anzeigenerstattung Substantiv | hirdetmény kifüggesztéskifejezés |