słownik Niemiecko-Węgierski »

zeigen w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
zeigen [zeigte; hat gezeigt] Verb
[ˈt͡saɪ̯ɡn̩]

mutat◼◼◼igeMutasd a tiéd! = Zeige mir deins!

megmutat◼◼◼igeMegmutatta nekem. = Er hat es mir gezeigt.

látszik◼◼◻igePillanatnyilag napos időnk van, de ott már látszanak a felhők. = Bis vor kurzem hatten wir noch sonniges Wetter, aber da hinten zeigen sich jetzt Wolken.

mutogat◼◼◻ige

zeigen, sich [zeigte; hat gezeigt] Verb

megmutatkozik◼◼◼ige

látszik◼◼◼ige

die Abgängigkeitsanzeige [der Abgängigkeitsanzeige; die Abgängigkeitsanzeigen] Substantiv
[ˈapɡɛŋɪçkaɪ̯t͡sˌʔant͡saɪ̯ɡə]

eltűnt személy bejelentése a rendőrségenkifejezés

anzeigen [zeigte an; hat angezeigt] Verb
[ˈanˌt͡saɪ̯ɡn̩]

jelez◼◼◼ige

megmutat◼◼◻ige

bejelent◼◼◻igeSzeretnék egy lopást bejelenteni. = Ich möchte einen Diebstahl anzeigen.

közöl◼◼◻ige

hirdet◼◼◻ige

feljelent◼◼◻igePárszor már feljelentették őket. = Sie sind schon einige Male angezeigt worden.

die Anzeige [der Anzeige; die Anzeigen] Substantiv
[ˈanˌt͡saɪ̯ɡə]

feljelentés◼◼◼főnévAz áldozat nem akart feljelentést tenni. = Das Opfer wollte keine Anzeige erstatten.

jelentés◼◼◼főnév

értesítés◼◼◼főnév

közlés◼◼◻főnév

(újság)hirdetés◼◻◻főnév

indikáció◼◻◻főnév
orv

javallatfőnév
orv

die Hostess [der Hostess; die Hostessen] (besonders in Anzeigen) Substantiv
[hɔsˈtɛs]
verhüllend

prostituáltfőnév

anzeigen, sich [zeigte sich an; hat sich angezeigt] Verb

jelentkezik◼◼◼ige

megmutatkozikige

die Anzeigenabteilung Substantiv

hirdetési osztálykifejezés

die Anzeigenagentur Substantiv

hirdetőirodafőnév

der Anzeigenakquisiteur Substantiv

hirdetésszerzőfőnév

die Anzeigenannahme Substantiv

hirdetésfelvételfőnév

das Anzeigenannahmebüro Substantiv

hirdetésfelvételi irodakifejezés

der Anzeigenauftrag Substantiv

hirdetési megbízáskifejezés

die Anzeigenbeilage Substantiv

hirdetési lap újságbankifejezés

der Anzeigenbeleg Substantiv

hirdetési bizonylatkifejezés

hirdetési igazolás (másolat a hiredetésről)főnév

das Anzeigenblatt Substantiv

hirdetőlapfőnév

das Anzeigenbüro Substantiv

hirdetőirodafőnév

anzeigend Adjektiv
[ˈanˌt͡saɪ̯ɡn̩t]

jelző◼◼◼melléknév

értesítő◼◻◻melléknév

jelentőmelléknév

der Anzeigenerinnerungstest Substantiv

hirdetési emlékeztető szövegkifejezés

der Anzeigenerscheinungsplan Substantiv

hirdetések megjelenésének tervekifejezés

die Anzeigenerstattung Substantiv

hirdetmény kifüggeszteskifejezés

12