setze significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| das Entwicklungsgesetz [des Entwicklungsgesetzes; die Entwicklungsgesetze] Substantiv | fejlődéstörvény◼◼◼főnév |
| ersetzen [ersetzte; hat ersetzt] Verb [ɛɐ̯ˈzɛt͡sn̩] | kicserél◼◼◼ige lecserél◼◼◼igeKi gondolta volna, hogy meg kell élnem a napot, amelyiken lecserélnek egy gépre. = Wer hätte gedacht, dass ich den Tag erleben muss, an dem ich durch eine Maschine ersetzt werde! megtérít◼◼◻ige (ki)pótol◼◻◻ige letesz◼◻◻ige levétetige |
| ersetzen [ersetzte; hat ersetzt] Verb [ɛɐ̯ˈzɛt͡sn̩] | helyettesítige kipótolige pótolige |
| etw aufs Spiel setzen | |
| etw in Flammen setzen | |
| etw vorsetzen sich | |
| das Fallgesetz [des Fallgesetzes; die Fallgesetze] Substantiv | a szabadesés törvénye◼◼◼kifejezés |
| fehlbesetzen [besetzte fehl; hat fehlbesetzt] Verb | (állást) alkalmatlan személlyel tölt bekifejezés (állást) nem megfelelő személlyel tölt bekifejezés (szerepet) a szerepre alkalmatlan színészre osztkifejezés (szerepet) nem megfelelő színészre osztkifejezés |
| festsetzen [setzte fest; hat festgesetzt] Verb [ˈfɛstˌzɛt͡sn̩] | megállapít◼◼◼ige megszab◼◼◻ige letartóztat [~ott, tartóztasson le, ~na]◼◻◻ige |
| fortsetzen [setzte fort; hat fortgesetzt] Verb [ˈfɔʁtˌzɛt͡sn̩] | folytat [~ott, folytasson, ~na]◼◼◼igeHolnap reggel folytathatjuk a játékot. = Wir können dieses Spiel morgen fortsetzen. |
| freisetzen [setzte frei; hat freigesetzt] Verb [ˈfʁaɪ̯ˌzɛt͡sn̩] | szabadon enged◼◼◼kifejezés |
| der Frequenzumsetzer Substantiv | frekvenciaátalakító◼◼◼főnév |
| gegenübersetzen [setzte gegenüber; hat gegenübergesetzt] Verb | szembe ültet (vkivel)kifejezés |
| das Gesetz [des Gesetzes; die Gesetze] Substantiv [ɡəˈzɛt͡s] | törvény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévA szava törvény. = Sein Wort ist Gesetz. jogszabály◼◼◻főnévJogszabály nem lehet ellentétes az Alaptörvénnyel. = Gesetze dürfen nicht gegen das Grundgesetz verstoßen. szabály [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév jogrend◼◻◻főnév |
| der Gesetzentwurf [des Gesetzentwurf(e)s; die Gesetzentwürfe] Substantiv [ɡəˈzɛt͡sʔɛntˌvʊʁf] | törvénytervezet◼◼◼főnév |
| die Gesetzesauslegung Substantiv | törvénymagyarázat◼◼◼főnév |
| der Gesetzesentwurf [des Gesetzesentwurf(e)s; die Gesetzesentwürfe] Substantiv [ɡəˈzɛt͡səsʔɛntˌvʊʁf] | törvénytervezet◼◼◼főnév |
| die Gesetzesentwürfe Substantiv [ɡəˈzɛt͡səsʔɛntˌvʏʁfə] | törvényjavaslat◼◼◼főnév |
| der Gesetzeshüter [des Gesetzeshüters; die Gesetzeshüter] Substantiv [ɡəˈzɛt͡səsˌhyːtɐ] | törvény őre◼◼◼kifejezés |
| die Gesetzesinformation Substantiv | törvényre vonatkozó információkifejezés |
| die Gesetzesinitiative [der Gesetzesinitiative; die Gesetzesinitiativen] Substantiv | törvényre vonatkozó kezdeményezéskifejezés |
| die Gesetzeskraft [der Gesetzeskraft; —] Substantiv | törvényerő◼◼◼főnév |
| die Gesetzesnovellierung Substantiv | törvénymódosítás◼◼◼főnév |
| die Gesetzessammlung [der Gesetzessammlung; die Gesetzessammlungen] Substantiv [ɡəˈzɛt͡səsˌzamlʊŋ] | törvénygyűjtemény◼◼◼főnév |
| die Gesetzessprache [der Gesetzessprache; die Gesetzessprachen] Substantiv | jogi nyelvkifejezés |
