Alemão | Húngaro |
---|---|
das Delegationsmitglied [des Delegationsmitglied(e)s; die Delegationsmitglieder] Substantiv [deleɡaˈt͡si̯oːnsmɪtˌɡliːt] | a küldöttség◼◼◼kifejezés delegátus [~t, ~a, ~ok]főnév |
das Schumperlied [des Schumperlied(e)s; die Schumperlieder] (obersächsisch für Liebeslied, derbes Volkslied) Substantiv | szerelmi dalkifejezés |
das Deutschlandlied [des Deutschlandlied(e)s; —] Substantiv [ˈdɔɪ̯t͡ʃlantˌliːt] | német himnuszkifejezés |
Die Glieder sitzen am Körper. | |
das Direktoriumsmitglied Substantiv | igazgatósági tag◼◼◼kifejezés |
die Dreigliedrigkeit Substantiv | hármas tagozódáskifejezés |
durchgliedern [gliederte durch; hat durchgegliedert] Verb | felosztige tagol [~t, ~jon, ~na]ige |
das Ehrenmitglied [des Ehrenmitglied(e)s; die Ehrenmitglieder] Substantiv | tiszteletbeli tag◼◼◼kifejezés dísztagfőnév |
das Eingabeglied Substantiv | adatbeadási tagkifejezés |
das Eingangslied Substantiv | bevonulási ének (misében)kifejezés kezdő énekkifejezés |
eingliedern [gliederte ein; hat eingegliedert] Verb [ˈaɪ̯nˌɡliːdɐn] | beilleszt◼◼◼ige beiktat◼◼◻ige besorol◼◻◻ige |
eingeschriebenes Mitglied | |
eingliedern (sich) [gliederte sich ein; hat sich eingegliedert] Verb | beilleszkedik◼◼◼ige |
die Eingliederung [der Eingliederung; die Eingliederungen] Substantiv [ˈaɪ̯nˌɡliːdəʁʊŋ] | beillesztés◼◼◼főnév besorolás◼◻◻főnév |
die Eingliederungshilfe Substantiv | |
das Eingliederungssakrament Substantiv | beavató szentségkifejezés |
das Einzelmitglied Substantiv | egyéni tag◼◼◼kifejezés |
er lässt sein Lied hoch tönen | |
das Familienmitglied [des Familienmitglied(e)s; die Familienmitglieder] Substantiv [faˈmiːli̯ənˌmɪtɡliːt] | családtag◼◼◼főnévÉvente sok gyermeket rabolnak el saját családtagjaik. = Jedes Jahr werden viele Kinder von eigenen Familienmitgliedern entführt. |
feingliederig | |
feingliederig Adjektiv | finomtagúmelléknév |
das Fingerglied [des Fingerglied(e)s; die Fingerglieder] Substantiv | ujj ízekifejezés |
der Flieder [des Flieders; die Flieder] Substantiv [ˈfliːdɐ] | orgona (Syringa)◼◼◼növénynév |
der Schwarze Holunder (Andere Namen: Ellhorn, Flieder, Schwarzholder, Holderbusch, Eller, Holder, Höller, Kelkenbusch) | fekete bodza (Sambucus nigra)◼◼◼növénynév |
die Fliederbeere [der Fliederbeere; die Fliederbeeren] Substantiv | fekete bodza (vagy festőbodza) (Sambucus nigra)növénynév |
die Fliederblüte [der Fliederblüte; die Fliederblüten] Substantiv | orgonavirágnövénynév |
der Fliederbusch [des Fliederbusch(e)s; die Fliederbüsche] Substantiv | orgonabokor◼◼◼főnév |
fliederfarben Adjektiv [ˈfliːdɐˌfaʁbn̩] | lila◼◼◼melléknév orgonaszínű◼◼◻melléknév |
fliederfarbig Adjektiv | orgonaszínűmelléknév |
der Fliederstrauch [des Fliederstrauch(e)s; die Fliedersträucher] Substantiv | orgonabokorfőnév |