Alemão | Húngaro |
---|---|
angliedern [gliederte an; hat angegliedert] Verb [ˈanˌɡliːdɐn] | hozzákapcsol◼◼◼ige hozzácsatolige |
angliedern (sich) [gliederte sich an; hat sich angegliedert] Verb | csatlakozik [-ott, -zon/zék, -na/-nék]◼◼◼ige |
angliedernd Adjektiv [ˈanˌɡliːdɐnt] | csatlakozómelléknév |
die Angliederung [der Angliederung; die Angliederungen] Substantiv | csatlakozás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév egyesítés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév egybeolvasztásfőnév fuzionálásfőnév fuzionáltatásfőnév hozzácsatolásfőnév |
aufgliedern [gliederte auf; hat aufgegliedert] Verb | felbont◼◼◼ige részekre bont◼◻◻kifejezés tagol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige |
die Aufgliederung [der Aufgliederung; die Aufgliederungen] Substantiv | felosztás◼◼◼főnév tagolás [~t, ~a]◼◼◼főnév csoportosítás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
das Aufsichtsratsmitglied [des Aufsichtsratsmitglied(e)s; die Aufsichtsratsmitglieder] Substantiv [ˈaʊ̯fzɪçt͡sʁaːt͡sˌmɪtɡliːt] | felügyelőtanácsi tag◼◼◼kifejezés |
das Ausgabeglied Substantiv | kimeneti tagkifejezés |
ausgliedern [gliederte aus; hat ausgegliedert] Verb | leválaszt◼◼◼ige kiiktatottige kitagolige |
die Ausgliederung [der Ausgliederung; die Ausgliederungen] Substantiv | kiválasztás◼◼◼főnév elhagyás [~t, ~a, ~ok]főnév kitevésfőnév |
das Ausschussmitglied [des Ausschussmitglied(e)s; die Ausschussmitglieder] Substantiv [ˈaʊ̯sʃʊsˌmɪtɡliːt] | bizottsági tag◼◼◼kifejezés választmányi tagkifejezés |
das Bänkellied [des Bänkellied(e)s; die Bänkellieder] Substantiv [ˈbɛŋkl̩ˌliːt] | piaci énekes dalakifejezés |
das Beiratsmitglied Substantiv | tanácstagfőnév |
das Betriebsratsmitglied [des Betriebsratsmitglied(e)s; die Betriebsratsmitglieder] Substantiv [bəˈtʁiːpsʁaːt͡sˌmɪtɡliːt] | üzemi tanács tagja◼◼◼kifejezés |
die Bilanzgliederung Substantiv | mérleg tagolásakifejezés |
die Bildzergliederung Substantiv | kép részekre bontásakifejezés |
das Bindeglied [des Bindeglied(e)s; die Bindeglieder] Substantiv [ˈbɪndəˌɡliːt] | kapocs [kapcsot, kapcsa, kapcsok]◼◼◼főnév láncszem◼◼◼főnév összekapcsol◼◻◻főnév összekötő rész◼◻◻kifejezés összefűz◼◻◻főnév |
das Börsenmitglied Substantiv | tőzsdetagfőnév |
das Dämpfungsglied Substantiv | csillapító (egység) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
das Danklied Substantiv | hálaének◼◼◼főnév |
das Delegationsmitglied [des Delegationsmitglied(e)s; die Delegationsmitglieder] Substantiv [deleɡaˈt͡si̯oːnsmɪtˌɡliːt] | delegáció tagja◼◼◼kifejezés |