beiktat significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| beiktat ige | einfügen [fügte ein; hat eingefügt]◼◼◼ »Verb einsetzen [setzte ein; hat eingesetzt] (für mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb eingliedern [gliederte ein; hat eingegliedert]◼◻◻ »Verb berufen [berief; hat berufen] (auf mit Akkusativ) »Verb angeloben [gelobte an; hat angelobt] »Verb einrücken [rückte ein; hat/ist eingerückt] »Verb |
| beiktat ige hiv | bestallen [bestallte; hat bestallt] »Verb |
| beiktat (jog) ige | |
| beiktat (állásba) ige | einweihen [weihte ein; hat eingeweiht]◼◼◼ »Verb |
| (be)iktat ige | registrieren [registrierte; hat registriert]◼◼◼ »Verb |
| beiktatás főnév | die Einweihung [der Einweihung; die Einweihungen]◼◼◼ »Substantiv die Einrichtung [der Einrichtung; die Einrichtungen]◼◼◻ »Substantiv die Bestallung [der Bestallung; die Bestallungen]◼◻◻ »Substantiv die Einkleidung [der Einkleidung; die Einkleidungen] »Substantiv |
| beiktatás (egyházi személyiségnél) főnév | die Investitur [der Investitur; die Investituren]◼◼◼ »Substantiv |
| beiktatás (magas egyházi/akadémiai pozícióba) főnév | die Inauguration [der Inauguration; die Inaugurationen]◼◼◼ »Substantiv |
| (köz)beiktatás főnév | das Einschiebsel [des Einschiebsels; die Einschiebsel] »Substantiv |
| beiktatási okirat kifejezés | die Bestallungsurkunde [der Bestallungsurkunde; die Bestallungsurkunden] »Substantiv |
| beiktatási oklevél kifejezés | die Bestallung [der Bestallung; die Bestallungen] »Substantiv |
| (hivatalba) beiktat kifejezés vál | initiieren [initiierte; hat initiiert] »Verb |
| hivatali beiktatás kifejezés | die Amtseinführung [der Amtseinführung; die Amtseinführungen]◼◼◼ »Substantiv die Amtseinsetzung [der Amtseinsetzung; die Amtseinsetzungen] »Substantiv |
| hűbéri beiktatás kifejezés | die Belehnung [der Belehnung; die Belehnungen] »Substantiv |
| interkaláris (közbeiktatott) melléknév bot | interkalar »Adjektiv |
| közbeiktat ige | einschalten [schaltete ein; hat eingeschaltet]◼◼◼ »Verb einschieben [schob ein; hat eingeschoben]◼◻◻ »Verb dazwischenschalten [schaltete dazwischen; hat dazwischengeschaltet] »Verb |
| közbeiktatott cső kifejezés | der Tubus [des Tubus; die Tuben, die Tubusse] »Substantiv |
| rektor beiktatási beszéde kifejezés | die Rektoratsrede [der Rektoratsrede; die Rektoratsreden] »Substantiv |
| áldással beiktat kifejezés | |
| ünnepélyes beiktatás kifejezés | die Amtseinführung [der Amtseinführung; die Amtseinführungen]◼◼◼ »Substantiv |
| ünnepélyes beiktatás hivatalba kifejezés | inaugurieren [inaugurierte; hat inauguriert] »Verb |
