laufe significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| der Eisschnelllauf [des Eisschnelllauf(e)s; —] Substantiv [ˈaɪ̯sˌʃnɛllaʊ̯f] Sport | gyorskorcsolyázásfőnév |
| der Endlauf [des Endlauf(e)s; die Endläufe] Substantiv | döntő futamkifejezés |
| entgegengelaufen | |
| entgegenlaufen [lief entgegen; ist entgegengelaufen] Verb | szembemegyige |
| entlanglaufen [lief entlang; ist entlanggelaufen] Verb | vmi mentén végigszaladkifejezés vminige |
| entlaufen (entläuft) [entlief; ist entlaufen] Verb [ɛntˈlaʊ̯fn̩] | megszökik◼◼◼ige megugrikige |
| entlaufener Hund | |
| der Fadenlauf [des Fadenlauf(e)s; die Fadenläufe] Substantiv | szálirányfőnév |
| der Farbverlauf [des Farbverlaufs, die Farbverläufe] Substantiv | színátmenet◼◼◼főnévA színátmenet nagyon szép. = Der Farbverlauf ist sehr schön. |
| festlaufen [lief sich fest; hat sich festgelaufen] Verb | elakad◼◼◼ige megakadige |
| die Flussläufe Substantiv [ˈflʊsˌlɔɪ̯fə] | folyómeder◼◼◼főnév |
| der Flusslauf [des Flusslauf(e)s; die Flussläufe] Substantiv [ˈflʊsˌlaʊ̯f] | folyó medrekifejezés |
| der Flussuferläufer Substantiv | billegetőcankó (Actitis hypoleucos/ Tringoides hypoleucus)◼◼◼állatnév |
| fortlaufen [lief fort; ist fortgelaufen] Verb [ˈfɔʁtˌlaʊ̯fn̩] | folytatódik (megszakítás nélkül)◼◼◼ige elfut◼◼◼ige |
| fortlaufend Adjektiv [ˈfɔʁtˌlaʊ̯fn̩t] | folytatólagos◼◼◼melléknév folyó◼◼◻melléknév |
| der Freilauf [des Freilauf(e)s; die Freiläufe] Substantiv [ˈfʁaɪ̯ˌlaʊ̯f] | szabadonfutó kerék◼◼◼kifejezés szabadon fut◼◼◼kifejezés |
| freilaufend Adjektiv [ˈfʁaɪ̯ˌlaʊ̯fn̩t] | szabadonfutó kerékmelléknév |
| Gefahr laufen [ɡəˈfaːɐ̯ ˈlaʊ̯fn̩] | |
| Gefahr laufen zu + Dativ | |
| die Geländeläufe Substantiv | országúti futáskifejezés szabad szabad területen való futáskifejezés |
| der Geländelauf [des Geländelauf(e)s; die Geländeläufe] Substantiv | terepfutás◼◼◼főnév |
| das Gelaufe [des Gelaufes; —] Substantiv | szaladgálásfőnév |
| das Geläuf [des Geläuf(e)s; die Geläufe] Substantiv Sport | <pálya (talaja/tipusa)> (lóverseny-/sportpálya) (füves v. salakos)◼◼◼főnév |
| das Geläuf [des Geläuf(e)s; die Geläufe] Substantiv Jägersprache | csapásfőnév nyomfőnév |
| gelaufen [ɡəˈlaʊ̯fn̩] | lezárult◼◼◼ |
| die Geradeauslaufeigenschaft Substantiv | egyenes futási tulajdonságkifejezés |
| der Gewehrlauf [des Gewehrlauf(e)s; die Gewehrläufe] Substantiv [ɡəˈveːɐ̯ˌlaʊ̯f] | puskacső◼◼◼főnév |
| gleichlaufend Adjektiv | párhuzamos◼◼◼melléknév |
| der Gleichlauf [des Gleichlauf(e)s; —] Substantiv | együtt futáskifejezés szinkronban futáskifejezés |
