aber significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| Der fühlt sich aber! | Hogy felvág!közb |
| der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach [deːɐ̯ ɡaɪ̯st ɪst ˈvɪlɪç ˈaːbɐ das flaɪ̯ʃ ɪst ʃvax] | |
| der Dreikant-Hohlschaber Substantiv | háromsarkú lyukasztókifejezés |
| der Effekteninhaber Substantiv | értékpapírtulajdonosfőnév |
| die Eingaberoutine Substantiv | szerkesztőfőnév |
| der Einzelinhaber Substantiv | egyetlen tulajdonoskifejezés |
| Es ist ein Aber dabei. | |
| Es nieselte, aber es regnete nicht. | |
| das Familiengrab [des Familiengrab(e)s; die Familiengräber] Substantiv | családi sír◼◼◼kifejezés |
| der Firmeninhaber [des Firmeninhabers; die Firmeninhaber] Substantiv | cégtulajdonos◼◼◼főnév |
| der Flachschaber Substantiv | lapos kaparókifejezés |
| labern [laberte; hat gelabert] Verb [ˈlaːbɐn] | dumál◼◼◼ige |
| der Geschäftsinhaber [des Geschäftsinhabers; die Geschäftsinhaber] Substantiv | üzlettulajdonos◼◼◼főnév |
| der Geschäftsteilhaber Substantiv | üzlettárs◼◼◼főnév |
| wabern [waberte; hat gewabert [waberte; hat gewabert] Verb [ˈvaːbɐn] | lobog◼◼◼ige lobogva égkifejezés |
| der Gewalthaber Substantiv | a hatalom birtokosakifejezés |
| gewalthaberisch Adjektiv | erőszakosmelléknév |
| der Goldgräber [des Goldgräbers; die Goldgräber] Substantiv [ˈɡɔltˌɡʁɛːbɐ] | aranyásó◼◼◼főnév |
| der Gräber [des Gräbers; die Gräber] Substantiv [ˈɡʁɛːbɐ] | kubikos◼◼◼főnév kubikus◼◼◻főnév árokásófőnév földmunkásfőnév |
| der Gräber [des Gräbers; die Gräber] Substantiv [ˈɡʁɛːbɐ] selten | vájóvésőfőnév |
| das Grab [des Grab(e)s; die Gräber] Substantiv [ɡʁaːp] | sír◼◼◼főnévA síron ült. = Sie saß auf dem Grab. |
| das Gräberfeld [des Gräberfeld(e)s; die Gräberfelder] Substantiv [ˈɡʁɛːbɐˌfɛlt] | temetkezési hely◼◼◼kifejezés |
| der Gräberfund (meist im Plural) [des Gräberfund(e)s; die Gräberfunde] Substantiv [ˈɡʁɛːbɐˌfʊnt] | sírleletfőnév |
| das Großsteingrab [des Großsteingrab(e)s; die Großsteingräber] Substantiv | megalitikus síremlékkifejezés |
| die Habergeiß [der Habergeiß; die Habergeißen] Substantiv [ˈhaːbɐˌɡaɪ̯s] Volkskunde, bayrisch, österreichisch | |
| die Heiligengräber Substantiv | kegyhely◼◼◼főnév szent ember sírjakifejezés szent helykifejezés |
| das Hügelgrab [des Hügelgrab(e)s; die Hügelgräber] Substantiv [ˈhyːɡl̩ˌɡʁaːp] | halomsír◼◼◼főnév |
| das Hünengrab [des Hünengrab(e)s; die Hünengräber] Substantiv | arch. megalit sírkifejezés halomsírfőnév |
| Ich habe bisher gewartet, aber länger habe ich keine Zeit mehr. | |
| In der ersten Fahrstunde bin ich dann aber auf dem Übungsplatz umgekippt, und mein Fahrlehrer hat gemeint, ich solle das Motorradfahren lieber lassen. | Az első vezetési órámon azonban a gyakorló pályán elestem, és a gépjárművezető-oktatóm közölte velem, hogy a motorozást inkább felejtsem el. |
