aber significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| In der ersten Fahrstunde bin ich dann aber auf dem Übungsplatz umgekippt, und mein Fahrlehrer hat gemeint, ich solle das Motorradfahren lieber lassen. | Az első vezetési órámon azonban a gyakorló pályán elestem, és a gépjárművezető-oktatóm közölte velem, hogy a motorozást inkább felejtsem el. |
| der Inhaber [des Inhabers; die Inhaber] Substantiv [ˈɪnˌhaːbɐ] | tulajdonos◼◼◼főnévJohn egy szupermarket tulajdonosa. = John ist der Inhaber eines Supermarktes. birtokos◼◼◼főnév |
| die Inhaberaktie [der Inhaberaktie; die Inhaberaktien] Substantiv | tulajdonosi részvénykifejezés |
| das Inhaberindossament Substantiv | tulajdonosi hozzájáruláskifejezés |
| die Inhaberobligation Substantiv | tulajdonosi kötelezvénykifejezés |
| das Inhaberpapier [des Inhaberpapiers; die Inhaberpapiere] Substantiv | tulajdonosi papírkifejezés |
| der Inhaberscheck Substantiv | tulajdonosi csekkkifejezés |
| die Inhaberschuldverschreibung [der Inhaberschuldverschreibung; die Inhaberschuldverschreibungen] Substantiv | tulajdonosi adóslevélkifejezés |
| der Inhaberwechsel Substantiv | tulajdonosváltozás◼◼◼főnév |
| das Inhaberzertifikat Substantiv | tulajdonosi igazoláskifejezés |
| Jetzt ist aber Schluß! | |
| der Kandelaber [des Kandelabers; die Kandelaber] Substantiv [kandəˈlaːbɐ] | kandeláber◼◼◼főnév |
| Komm her, aber ein bisschen dalli! | |
| der Kontoinhaber [des Kontoinhabers; die Kontoinhaber] Substantiv [ˈkɔntoˌʔɪnhaːbɐ] | folyószámla tulajdonos◼◼◼kifejezés |
| der Konzessionsinhaber [des Konzessionsinhabers; die Konzessionsinhaber] Substantiv | bérlőfőnév |
| der Kreidegräber Substantiv | mészgödrökfőnév |
| das Kriegergrab [des Kriegergrab(e)s; die Kriegergräber] Substantiv | katonasírfőnév |
| die Kriegsgräberfürsorge [der Kriegsgräberfürsorge; —] Substantiv | katonasírok gondozásakifejezés |
| der Kunstliebhaber [des Kunstliebhabers; die Kunstliebhaber] Substantiv [ˈkʊnstliːpˌhaːbɐ] | műkedvelő◼◼◼főnév művészetkedvelő◼◼◼főnév műgyűjtőfőnév műpártolófőnév |
| der Kuponinhaber Substantiv | kupontulajdonosfőnév |
| labert [ˈlaːbɐt] | |
| der Ladeninhaber [des Ladeninhabers; die Ladeninhaber] Substantiv [ˈlaːdn̩ˌʔɪnhaːbɐ] | boltos (férfi)◼◼◼főnév üzlettulajdonos (férfi)◼◻◻főnév |
| die Ladeninhaberin [der Ladeninhaberin; die Ladeninhaberinnen] Substantiv [ˈlaːdn̩ˌʔɪnhaːbəʁɪn] | boltos (nő)főnév üzlettulajdonos (nő)főnév |
| der Liebhaber [des Liebhabers; die Liebhaber] Substantiv [ˈliːpˌhaːbɐ] | szerető (férfi)◼◼◼főnévJohni Mari szeretője. = John ist Marys Liebhaber. szerelmes (férfi)◼◼◼főnévMint ahogy talán tudjátok, az öreg könyvek nagy szerelmese vagyok. = Wie ihr vielleicht wisst, bin ich ein großer Liebhaber alter Bücher. udvarló◼◻◻főnév műértő◼◻◻főnév műgyűjtőfőnév |
| der Liebhaber [des Liebhabers; die Liebhaber] Substantiv [ˈliːpˌhaːbɐ] Theater veraltend | hősszerelmes◼◻◻főnév |
| die Liebhaberaufführung Substantiv | műkedvelő előadáskifejezés |
| die Liebhaberausgabe Substantiv | bibliofil kiadáskifejezés |
| die Liebhaberbühne [der Liebhaberbühne; die Liebhaberbühnen] Substantiv | műkedvelő színjátszáskifejezés műkedvelő színpadkifejezés |
| die Liebhaberei [der Liebhaberei; die Liebhabereien] Substantiv [liːphaːbəˈʁaɪ̯] | kedvtelés◼◼◼főnév |
