vers bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| der Vers [des Verses; die Verse] Substantiv [fɛʁs] | vers [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév versszak◼◼◻főnévNem emlékszem, hogy kezdődik a második versszak. = Ich kann mich nicht erinnern, wie der zweite Vers beginnt. verssor◼◻◻főnév strófa [~át, ~ája, ~ák]◼◻◻főnév |
| versachlichen [versachlichte; hat versachlicht] Verb [fɛɐ̯ˈzaxlɪçn̩] | tárgyiasít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige objektivál [~t, ~jon, ~na]ige objektiválódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige tárgyilagossá teszkifejezés |
| die Versachlichung [der Versachlichung; die Versachlichungen] Substantiv | tárgyiasítás [~t, ~a]◼◼◼főnév megtestesítés [~t, ~e]főnév |
| versacken [versackte; ist versackt] Verb [fɛɐ̯ˈzakn̩] umgangssprachlich | felönt a garatrakifejezés |
| versacken [versackte; ist versackt] Verb [fɛɐ̯ˈzakn̩] | dől [~t, ~jön, ~ne]ige elakadige elferdülige elsüllyedige eltorzulige leszállige lesüllyedige leülepedik [-ett, ülepedjen/ülepedjék le, -ne/-nék]ige megsüllyedige megvetemedikige |
| versagen [versagte; hat versagt] Verb [fɛɐ̯ˈzaːɡn̩] | kudarcot vall◼◼◼kifejezés megtagad◼◼◼ige megbukik [-ott, bukjon/bukjék meg, -na/-nék]◼◼◼ige felmondja a szolgálatot◼◼◻kifejezés csütörtököt mond◼◻◻kifejezés elakadige ellenszegül [~t, ~jön, ~ne]ige |
| der Versager [des Versagers; die Versager] Substantiv [fɛɐ̯ˈzaːɡɐ] | kudarc [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév csalódás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
| der Versager [des Versagers; die Versager] Substantiv [fɛɐ̯ˈzaːɡɐ] | vesztesfőnév |
| die Versagung [der Versagung; die Versagungen] Substantiv | megtagadás◼◼◼főnév nem engedélyezéskifejezés |
| versehen [versah; hat versehen] Verb [fɛɐ̯ˈzeːən] | ellát◼◼◼ige felszerel◼◼◻ige teljesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige elvégez◼◼◻ige elvét◼◻◻ige elnéz◼◻◻ige elhibázige |
