Deutsch | Ungarisch |
---|---|
ausfuhrzollpflichtig Adjektiv | kiviteliadó-kötelesmelléknév |
der Ausfuhrzuschuß Substantiv | exporttámogatásfőnév |
ausfüllen [füllte aus; hat ausgefüllt] Verb [ˈaʊ̯sˌfʏlən] | kitölt◼◼◼igeKitöltötted az órás papírt? = Hast du den Stundenzettel ausgefüllt? betölt◼◼◻ige elfoglal (kitölt)◼◻◻ige betömődikige |
ausfüttern [fütterte aus; hat ausgefüttert] Verb | bőségesen takarmányozkifejezés hizlal [~t, ~jon, ~na]ige kibélelige teljesen jóllakatkifejezés |
die Ausfütterung Substantiv | kitömésfőnév meghizlalásfőnév megtömésfőnév |
die Autobahnausfahrt [der Autobahnausfahrt; die Autobahnausfahrten] Substantiv [ˈaʊ̯tobaːnˌʔaʊ̯sfaːɐ̯t] | autópálya-lehajtó◼◼◼főnév autópálya-lejáratfőnév |
der Autobusfahrer [des Autobusfahrers; die Autobusfahrer] Substantiv [ˈaʊ̯tobʊsˌfaːʁɐ] | buszvezetőfőnév |
die Bauausführung Substantiv | kivitelezés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
die Befehl-Ausführungszeit Substantiv | parancs végrehajtási idejekifejezés |
der Befehls-Ausführungszeit Substantiv | végrehajtási időkifejezés |
die Behelfsausfahrt Substantiv | |
der Betriebsausfall Substantiv | üzemszünet (hiba miatt)◼◼◼főnév |
der Betriebsausflug [des Betriebsausflug(e)s; die Betriebsausflüge] Substantiv | üzemi kiránduláskifejezés |
die Betriebsausflüge Substantiv | üzemi kiránduláskifejezés |
die Blankettausfüllbefugnis Substantiv | űrlapkitöltési jogkifejezés |
die Bolzenlochausführung Substantiv | csapszeglyuk típusakifejezés |
der Busfahrer [des Busfahrers; die Busfahrer] Substantiv [ˈbʊsˌfaːʁɐ] | buszvezető◼◼◼főnévŐ buszvezető. = Er ist Busfahrer. |
die Busfahrerin Substantiv | buszsofőr (nő)◼◼◼főnév buszvezető (nő)◼◼◼főnév |
die Busfahrt [der Busfahrt; die Busfahrten] Substantiv [ˈbʊsˌfaːɐ̯t] | buszutazásfőnév |
das Rohr ausfahren | |
Der Ausflug fällt weg. | |
Der Lehrer meisterte die Herausforderung, indem er innovative Lehrmethoden einsetzte. | A tanár úrrá lett a kihíváson, mivel innovatív tanítási módszereket alkalmazott. |
die Ausfuhr von Maschinen | |
die biedere Hausfrau | |
die Herausforderungen meistern |