Deutsch | Ungarisch |
---|---|
streitig Adjektiv | peres◼◻◻melléknév kétesmelléknév vitázómelléknév |
die Streitigkeit [der Streitigkeit; die Streitigkeiten] Substantiv [ˈʃtʁaɪ̯tɪçkaɪ̯t] | veszekedés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév viszálykodás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév (heves) vita◼◻◻főnév (állandó/folytonos) pereskedésfőnév |
die Streitkräfte Substantiv [ˈʃtʁaɪ̯tˌkʁɛftə] | fegyveres erők◼◼◼kifejezés |
die Streitlust [der Streitlust; —] Substantiv [ˈʃtʁaɪ̯tˌlʊst] | vitakedvfőnév |
streitlustig Adjektiv | veszekedős◼◼◼melléknév |
die Streitlustigkeit Substantiv | vitakedvfőnév |
die Streitmacht [der Streitmacht; die Streitmächte] Substantiv [ˈʃtʁaɪ̯tˌmaxt] | haderő◼◼◼főnév |
das Streitobjekt [des Streitobjekt(e)s; die Streitobjekte] Substantiv | vita tárgyakifejezés |
der Streitpunkt [des Streitpunkt(e)s; die Streitpunkte] Substantiv [ˈʃtʁaɪ̯tˌpʊŋkt] | vitás kérdés◼◼◼kifejezés vitapont◼◼◼főnév vitás pont◼◼◼kifejezés vitatott kérdés◼◼◻kifejezés a vita tárgya◼◼◻kifejezés |
das Streitross [des Streitrosses; die Streitrosse|Streitrösser] Substantiv [ˈʃtʁaɪ̯tˌʁɔs] | csatalófőnév lovagi tornán használt lovakkifejezés versenylófőnév |
die Streitsache [der Streitsache; die Streitsachen] Substantiv | vitás ügy◼◼◼kifejezés |
die Streitschrift [der Streitschrift; die Streitschriften] Substantiv [ˈʃtʁaɪ̯tˌʃʁɪft] | vitairat◼◼◼főnév pamflet [~et, ~e, ~ek]főnév |
die Streitsucht [der Streitsucht; —] Substantiv [ˈʃtʁaɪ̯tˌzʊxt] | vitakedvfőnév vitatkozási mániakifejezés |
streitsüchtig [streitsüchtiger; am streitsüchtigsten] Adjektiv [ˈʃtʁaɪ̯tˌzʏçtɪç] | kötekedő◼◼◼melléknév veszekedős◼◼◼melléknév vitázni szeretőkifejezés |
die Streitverkündung [der Streitverkündung; die Streitverkündungen] Substantiv | perbehívás◼◼◼főnév |
der Streitwagen [des Streitwagens; die Streitwagen, die Streitwägen] Substantiv [ˈʃtʁaɪ̯tˌvaːɡn̩] | |
der Streitwert [des Streitwert(e)s; die Streitwerte] Substantiv | vita értéke◼◼◼kifejezés |
abstreiten [stritt ab; hat abgestritten] Verb [ˈapˌʃtʁaɪ̯tn̩] | letagad◼◼◼ige elvitat◼◻◻ige |
unbestreitbar [unbestreitbarer; am unbestreitbarsten] Adjektiv [ˌʊnbəˈʃtʁaɪ̯tbaːɐ̯] | vitathatatlan◼◼◼melléknév |
die Atomstreitmacht [der Atomstreitmacht; die Atomstreitmächte] Substantiv | atomfegyverrel felszerelt haderőkifejezés |
bestreitbar Adjektiv | vitatható◼◼◼melléknév |
bestreiten [bestritt; hat bestritten] Verb [bəˈʃtʁaɪ̯tn̩] | tagad [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige fedez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◻ige kétségbe von◼◼◻kifejezés |