Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

peres bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
peres melléknév
jog

streitig◼◼◼Adjektiv

peres fél kifejezés

der ProzessführerSubstantiv

peres út kifejezés

der Gerichtsweg [des Gerichtsweg(e)s; die Gerichtswege]Substantiv

peres útra tér

den Rechtsweg beschreiten◼◼◼

peres ügy kifejezés
jog

die Rechtsstreitigkeit [der Rechtsstreitigkeit; die Rechtsstreitigkeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈʁɛçt͡sˌʃtʁaɪ̯tɪçkaɪ̯t]
Rechtssprache

peres ügy kifejezés

der Rechtsstreit [des Rechtsstreit(e)s; die Rechtsstreite]◼◼◻Substantiv
[ˈʁɛçt͡sˌʃtʁaɪ̯t]

pereskedik ige

prozessieren [prozessierte; hat prozessiert]◼◼◼Verb
[pʁot͡sɛˈsiːʁən]

rechten [rechtete; hat gerechtet]Verb
[ˈʁɛçtn̩]

pereskedik (vkivel)

gegen jn einen Prozess führen

mit jm einen Prozess führen

pereskedni

gedungen[ɡəˈdʊŋən]

pereskedő

prozessführend◼◼◼

pereskedő főnév

der ProzessführerSubstantiv

pereszke(r) növénynév
bot

der Ritterling [des Ritterlings; die Ritterlinge]Substantiv

pereszkegomba (Tricholoma) növénynév
bot

der Ritterling [des Ritterlings; die Ritterlinge]Substantiv

peresztrojka főnév

die Perestroika [der Perestroika; —]◼◼◼Substantiv
[peʁɛsˈtʁɔɪ̯ka]

der Umbau [des Umbau(e)s; die Umbaue, die Umbauten]◼◻◻Substantiv
[ˈʊmbaʊ̯]

die Umgestaltung [der Umgestaltung; die Umgestaltungen]◼◻◻Substantiv

peresített melléknév
jog

rechtshängig◼◼◼Adjektiv
Rechtssprache

(állandó/folytonos) pereskedés főnév
jog

die Streitigkeit [der Streitigkeit; die Streitigkeiten]Substantiv
[ˈʃtʁaɪ̯tɪçkaɪ̯t]

a peres felek jog

die streitenden Parteien

a viszontkereset felperese kifejezés

der GegenklägerSubstantiv
[ˈɡeːɡn̩ˌklɛːɡɐ]

alperes főnév

die Beklagte◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[bəˈklaːktə]

der GeklagteSubstantiv

alperes

beklagte Partei◼◻◻

borsikafű (Satureja hortensis) (Népies nevei: borsfű, bécsi rozmaring, csombor, csombord, csombort, csomborbors, hurkafű, kerti izsópfű, kerti méhfű, pereszlén) növénynév
bot

das Sommer-Bohnenkraut (auch: Gartenbohnenkraut, Echtes Bohnenkraut, Pfefferkraut, Saturei, Gartensaturey, Kölle)Substantiv

esperes főnév

der Dekan [des Dekans; die Dekane]◼◼◼Substantiv
[deˈkaːn]

esperes főnév
tört

der Erzpriester [des Erzpriesters; die Erzpriester]Substantiv
[ˈɛʁt͡sˌpʁiːstɐ]

esperes (protestáns) főnév

der Propst [des Propst(e)s; die Pröpste]◼◼◼Substantiv
[pʁoːpst]

(fő)esperes (evangélikus egyházban) főnév
régi

der ArchidiakonSubstantiv
alt

esperesi kerület kifejezés

das Dekanat◼◼◼Substantiv

espereslelkész főnév

der Dechant [des Dechanten; die Dechanten]Substantiv

espereslelkészi lak kifejezés

die Dechanei [der Dechanei; die Dechaneien]Substantiv

esperesplébános főnév

der Dechant [des Dechanten; die Dechanten]Substantiv

esperesség főnév

das Dechanat [des Dechanat(e)s; die Dechanate]Substantiv

esperesség (protestáns egyházban) főnév

die Propstei [der Propstei; die Propsteien]◼◼◼Substantiv

felperes főnév

der Kläger [des Klägers; die Kläger]◼◼◼Substantiv
[ˈklɛːɡɐ]

der Anspruchsteller◼◻◻Substantiv

der AnbringerSubstantiv

felperes

klägerische Partei

12