Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
steigen bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| einsteigen [stieg ein; ist eingestiegen] Verb [ˈaɪ̯nˌʃtaɪ̯ɡn̩] | beül◼◼◻ige bemászik◼◼◻igeNem volt nálam a kulcsom, így bemásztam az ablakon. = Ich hatte meine Schlüssel nicht dabei, deshalb bin durch das Fenster eingestiegen. |
| emporsteigen [stieg empor; ist emporgestiegen] Verb [ɛmˈpoːɐ̯ˌʃtaɪ̯ɡn̩] | felszáll◼◼◼ige |
| entsteigen [entstieg; ist entstiegen] Verb [ɛntˈʃtaɪ̯ɡn̩] | felemelkedik◼◼◼ige kiemelkedik◼◼◼ige felszállige |
| er lässt den Drachen steigen | |
| ersteigen [erstieg; hat erstiegen] Verb [ɛɐ̯ˈʃtaɪ̯ɡn̩] | megmászik◼◼◼igeKároly megmászta a hegyet. = Carlos erstieg den Berg. elér◼◼◼ige |
| herabsteigen Verb | leszáll◼◼◼ige |
| heraufsteigen [stieg herauf; ist heraufgestiegen] Verb | feljön◼◼◼ige felszáll◼◻◻ige (új nap) felvirradkifejezés felmászikige megkezdődikige |
| (he)runtersteigen [stieg (he)runter; ist (he)runtergestiegen] Verb | lejönige lemegyige leszállige |
| hinabsteigen [hinabsteig; hat hinabsteigen] Verb [hiˈnapˌʃtaɪ̯ɡn̩] | leszáll◼◼◼ige lemegy◼◼◻ige lelép◼◻◻ige |
| hinaufsteigen [stieg hinauf; ist hinaufgestiegen] Verb | felmászik◼◼◼ige |
| hinuntersteigen [stieg hinunter; ist hinuntergestiegen] Verb [hɪˈnʊntɐˌʃtaɪ̯ɡn̩] | lemászik◼◼◼ige |
| hochsteigen [stieg hoch; ist hochgestiegen] Verb [ˈhoːxˌʃtaɪ̯ɡn̩] | hegyet mászikkifejezés |
| in den Bus einsteigen | |
| in den Wagen einsteigen | |
| in den Zug einsteigen | |
| in ein Schiff einsteigen | hajóra száll◼◼◼ |
| Nach Berlin umsteigen! | |
| nachsteigen [stieg nach; ist nachgestiegen] Verb [ˈnaːxˌʃtaɪ̯ɡn̩] | |
| niedersteigen [stieg nieder; ist niedergestiegen] Verb | leszáll◼◼◼ige leereszkedik◼◼◻ige lejön◼◻◻ige lejön a hegyrőlkifejezés lemegyige |
| sacht ansteigend |
