steigen bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| ansteigend Adjektiv [ˈanˌʃtaɪ̯ɡn̩t] | erősödő◼◼◼melléknév felfelé haladó◼◻◻kifejezés |
| das Aufsteigen Substantiv | felemelkedés◼◼◼főnévNagy birodalmak felemelkedését és bukását eleget látott a történelem, és alapjaiban nagyon hasonlóak. = Den Aufstieg und Fall großer Reiche hat die Weltgeschichte zur Genüge gesehen, und die Grundmuster ähneln sich. felmászás◼◻◻főnév |
| aufsteigen [stieg auf; ist aufgestiegen] Verb [ˈaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡn̩] | emelkedik◼◼◼ige felemelkedik◼◼◼ige felszáll◼◼◻ige felmegy◼◼◻ige felkel◼◼◻ige fellép◼◻◻ige felhágige |
| aufsteigen [stieg auf; ist aufgestiegen] (zu mit Dativ) Verb [ˈaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡn̩] | előlép (vmivé)◼◻◻ige |
| aufsteigen [stieg auf; ist aufgestiegen] (in mit Dativ) Verb [ˈaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡn̩] | |
| aufsteigender Ast einer Familie Phrase | család felmenő ágakifejezés |
| aus dem Bus aussteigen Phrase | leszállni a buszról◼◼◼kifejezés |
| aus dem Zug aussteigen Phrase | leszállni a vonatról◼◼◼kifejezés |
| aussteigen [stieg aus; ist ausgestiegen] Verb [ˈaʊ̯sˌʃtaɪ̯ɡn̩] | kiszáll◼◼◼ige leszáll◼◼◼igeItt fogok leszállni. = Ich werde hier aussteigen. felhagy (vmivel)◼◻◻kifejezés partra száll◼◻◻kifejezés |
| das Bergsteigen [des Bergsteigens; —] Substantiv [ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡn̩] | hegymászás◼◼◼főnév sziklamászás◼◼◻főnév alpinizmus◼◻◻főnév |
| besteigen [bestieg; hat bestiegen] (Akkusativ) Verb [bəˈʃtaɪ̯ɡn̩] | megmászik◼◼◼igeMegmászta a Fudzsijámát. = Sie bestieg den Fujiyama. felmászik◼◼◼igeFelmászott a Fudzsira. = Sie bestieg den Fujiyama. felmegy◼◼◻ige meghág (állatot)◼◼◻ige felhág◼◻◻ige |
| das Pferd besteigen | |
| das Schiff besteigen | hajóra száll◼◼◼ |
| dem absteigenden Ast sein | |
| den Thron besteigen | trónra lép◼◼◼átv |
| die Kanzel besteigen | |
| die Leiter besteigen | |
| die Preise steigen | |
| durchsteigen [stieg durch; ist durchgestiegen] Verb | átmászikige |
| einsteigen [stieg ein; ist eingestiegen] Verb [ˈaɪ̯nˌʃtaɪ̯ɡn̩] | beszáll◼◼◼igeJohn beszállt a kocsijába és elhajtott. = John ist in sein Auto eingestiegen und losgefahren. felszáll (járműre)◼◼◼igeLáttam őt felszállni a buszra. = Ich habe sie in den Bus einsteigen sehen. |
