Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
sprechen bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| entsprechen [entsprach; hat entsprochen] Verb [ɛntˈʃpʁɛçn̩] | megfelel◼◼◼igeEz megfelel a valóságnak. = Das entspricht der Wirklichkeit. hasonlóvá lesz◼◻◻kifejezés |
| entsprechend [ɛntˈʃpʁɛçn̩t] | megfelelő◼◼◼ |
| entsprechend Adjektiv [ɛntˈʃpʁɛçn̩t] | viszonosmelléknév korrelatívmelléknév kölcsönviszonyban lévőmelléknév |
| entsprechend (mit Dativ) [ɛntˈʃpʁɛçn̩t] | |
| Er liebt es, immer zu widersprechen. | |
| Er wird ungefähr eine dreiviertel Stunde lang sprechen. | |
| erfolgsversprechend | |
| erfolgversprechend Adjektiv | sikert ígérő◼◼◼kifejezés sikerrel kecsegtető◼◼◼kifejezés |
| freisprechen [sprach frei; hat freigesprochen] Verb [ˈfʁaɪ̯ˌʃpʁɛçn̩] | felment◼◼◼ige feloldoz◼◼◻ige |
| fürsprechen | |
| das Garantieversprechen Substantiv | garanciaígéretfőnév |
| glückversprechend | |
| gutsprechen Verb veraltet | jótállige kezeskedikige |
| heiligsprechen [sprach heilig; hat heiliggesprochen] Verb [ˈhaɪ̯lɪçˌʃpʁɛçn̩] | szentté avat◼◼◼kifejezés |
| das Heiratsversprechen Substantiv | házassági ígéret◼◼◼kifejezés |
| herumsprechen [sprach sich herum; hat sich herumgesprochen] Verb | mindenfelé beszélkifejezés |
| hohnsprechen [hohnsprach; hat hohngesprochen] Verb | gúnyolódikige |
| Ich bin nicht in der Verfassung, mit ihm zu sprechen. | |
| Ist es möglich, Sie kurz zu sprechen? | |
| jetzt (drückt in Fragesätzen eine leichte Verärgerung, auch Verwunderung der sprechenden Person aus) [jɛt͡st] umgangssprachlich | |
| jn um etw ansprechen | |
| Kann ich bitte, mit dem Apotheker sprechen? | |
| Können Sie bitte etwas langsamer sprechen? | |
| Könnte ich bitte mit … sprechen? | |
| lossprechen [sprach los; hat losgesprochen] Verb | felment◼◼◼ige |
| mitsprechen [sprach mit; hat mitgesprochen] Verb [ˈmɪtˌʃpʁɛçn̩] | beleszól◼◼◼ige |
| nachsprechen [sprach nach; hat nachgesprochen] Verb [ˈnaːxˌʃpʁɛçn̩] | utánamondige |
| Nebensprechen | áthallás◼◼◼ |
| nichtentsprechend | |
| Recht sprechen | ítélkezik◼◼◼ |
| das Schuldversprechen Substantiv | szóban elismert adósságkifejezés |
| sein Versprechen einlösen |
