sprechen bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| aussprechen, sich (spicht sich aus) [sprach sich aus; hat sich ausgesprochen bei jemandem über + Akkusativ] Verb | |
| aussprechen, sich (spicht sich aus) [sprach sich aus; hat sich ausgesprochen] Verb | megbeszél valamit (tisztáz)ige nézeteltérést tisztázkifejezés |
| aussprechen, sich (spicht sich aus) [sprach sich aus; hat sich ausgesprochen] (für mit Akkusativ) Verb | nyilatkozik valaki/valami mellettkifejezés szól valaki/valami mellettkifejezés |
| aussprechen, sich (spicht sich aus) [sprach sich aus; hat sich ausgesprochen] (gegen mit Akkusativ) Verb | nyilatkozik valaki/valami ellenkifejezés szól valaki/valami ellenkifejezés |
| besprechen [besprach; hat besprochen] Verb [bəˈʃpʁɛçn̩] | megbeszél◼◼◼igeHolnap majd megbeszéljük. = Wir besprechen das morgen. megvitat◼◼◼igeMegvitatom az ügyet az apámmal. = Ich werde die Sache mit meinem Vater besprechen. megtárgyal◼◼◻igeMegtárgyaltam Johnmal ezt a helyzetet. = Ich habe diese Situation mit John besprochen. megállapodik◼◻◻ige ismertet◼◻◻ige belebeszél vmibekifejezés megbírálige rábeszél vmirekifejezés |
| dafürsprechen | |
| dagegensprechen [sprach dagegen; hat dagegengesprochen] Verb | ellene szólkifejezés |
| dem Befehl entsprechend | |
| dementsprechend [ˈdeːmʔɛntˌʃpʁɛçn̩t] | megfelelően◼◼◼ eszerint◼◻◻ éppen ezért◼◻◻ |
| das Deutschsprechen [des Deutschsprechens; —] Substantiv | német beszédkifejezés |
| durchsprechen [sprach durch; hat durchgesprochen] Verb [ˈdʊʁçˌʃpʁɛçn̩] | megbeszél◼◼◼ige megtárgyalige |
| das Eheversprechen [des Eheversprechens; die Eheversprechen] Substantiv | házassági ígéret◼◼◼kifejezés |
| ein Versprechen geben | |
| Ein Versprechen ist nur etwas wert, wenn es gehalten / eingehalten wird. | |
| einsprechen [sprach ein; hat eingesprochen] Verb [ˈaɪ̯nˌʃpʁɛçn̩] | beleszólige ellenvetige közbeszólige szót emelkifejezés |
