Deutsch | Ungarisch |
---|---|
assoziieren (sich) [assoziierte sich; hat sich assoziiert] Verb | társul◼◼◼ige szövetkezikige |
sich auf den Weg machen | útra kel◼◼◼ |
sich auf etw verstehen Verb | ért vmihezkifejezés |
sich auf jn/etw einschießen | rááll vkireátv |
aufarbeiten (sich) [arbeitete sich auf; hat sich aufgearbeitet] Verb seltener | felküzdi magátkifejezés összeszedi magátkifejezés |
aufbäumen (sich) [bäumte sich auf; hat sich aufgebäumt] Verb | (fel)ágaskodikige ellenkezikige vitatkozikige |
aufbäumen (sich) [bäumte sich auf; hat sich aufgebäumt] (gegen mit Akkusativ) Verb | lázadozik vmi ellenkifejezés tiltakozik vmi ellenkifejezés |
aufbauen (sich) [baute sich auf; hat sich aufgebaut] Verb | felépül◼◼◼ige képződik◼◼◻ige |
aufblähen (sich) [blähte sich auf; hat sich aufgebläht] Verb | felfúvódik◼◼◼ige |
aufblasen (sich) (bläst sich auf) [blies sich auf; hat sich aufgeblasen] Verb [ˈaʊ̯fˌblaːzn̩] | felfúvódik◼◼◼ige pöffeszkedikige |
aufdonnern (sich) [donnerte sich auf; hat sich aufgedonnert] Verb | felcicomázza magátkifejezés feltűnően öltözködikkifejezés ízléstelenül öltözködikkifejezés |
aufdrängen (sich) [drängte sich auf; hat sich aufgedrängt] (Dativ) Verb | ráakaszkodik (vkire)◼◼◼kifejezés feltolul (felmerül) valakiben valamiige ráerőszakolja magát (valakire)kifejezés |
auffächern (sich) [fächerte sich auf; hat sich aufgefächert] Verb | legyezőszerűen szétágazikkifejezés legyezőszerűen szétterülkifejezés |
auffrischen (sich) [frischte sich auf; hat sich aufgefrischt] Verb | felfrissíti magát◼◼◼kifejezés felüdül◼◼◼ige |
aufführen (sich) [führte sich auf; hat sich aufgeführt] Verb | mutatja magát valamilyennekkifejezés viselkedik valahogykifejezés |
auffüllen (sich) [füllte sich auf; hat sich aufgefüllt] Verb | feltöltődik◼◼◼ige |
aufüllen (sich) [füllte sich auf; hat sich aufgefüllt] Verb | feltöltődikige |
aufhalten (sich) (hält sich auf) [hielt sich auf; hat sich aufgehalten] Verb [ˈaʊ̯fˌhaltn̩] | tartózkodik valahol◼◼◼kifejezés időzik valaholkifejezés |
aufhäufen (sich) [häufte sich auf; hat sich aufgehäuft] Verb | felhalmozódik◼◼◼ige felgyülemlikige |
aufhellen (sich) [hellte sich auf; hat sich aufgehellt] Verb | felderül◼◼◼ige kiderül (az ég)◼◻◻ige |