Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
sich bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| anschlagen (sich) (schlägt sich an) [schlug sich an; hat sich angeschlagen] Verb | lecsapódikige |
| anschließen (sich) (schließt sich an) [schloss sich an; hat sich angeschlossen] Verb [ˈanˌʃliːsn̩] | csatlakozik◼◼◼ige felzárkózik◼◻◻ige |
| anschmiegen (sich) [schmiegte sich an; hat sich angeschmiegt] Verb | hozzásimul◼◼◼ige hozzátapad◼◼◻ige |
| ansehen, (sich) (sieht sich an) [sah sich an; hat sich angesehen] Verb | megnézi magát◼◼◼ige |
| ansetzen (sich) [setzte sich an; hat sich angesetzt] Verb | lerakódikige letelepedikige megrekedige |
| ansiedeln (sich) [siedelte sich an; hat sich angesiedelt] Verb | letelepedik◼◼◼ige megtelepszik◼◻◻ige |
| ansaufen sich [soff sich an; hat sich angesoffen] Verb salopp | leissza magátkifejezés lerészegedikige |
| anstauen (sich) [staute sich an; hat sich angestaut] Verb | felduzzadige feltorlódikige |
| anstecken (sich) [steckte sich an; hat sich angesteckt] (mit mit Dativ) Verb | elkap (betegséget)◼◼◼ige |
| anstecken (sich) [steckte sich an; hat sich angesteckt] Verb | megfertőződik◼◼◼ige |
| anstellen (sich) [stellte sich an; hat sich angestellt] Verb | beáll a sorba◼◼◼kifejezés odaáll◼◼◻ige viselkedik valahogykifejezés |
| anstrengen (sich) [strengte sich an; hat sich angestrengt] Verb | igyekszik◼◼◼ige megerőlteti magát◼◼◻kifejezés iparkodik◼◻◻ige |
| antrinken (sich) [trank sich an; hat sich angetrunken] Verb | lerészegedik◼◼◼ige leissza magátkifejezés |
| anvettern (sich) [vetterte sich an; hat sich angevettert] Verb landschaftlich | bratyizik (vkivel)kifejezés komázik (vkivel)kifejezés |
| angewöhnen (sich) [gewöhnte sich an; hat sich angewöhnt] Verb | megszokik (valahol)◼◼◼ige alkalmazkodik (valamihez)kifejezés |
| anzeigen (sich) [zeigte sich an; hat sich angezeigt] Verb | jelentkezik◼◼◼ige megmutatkozik◼◻◻ige |
| anziehen (sich) [zog sich an; hat sich angezogen] Verb | felöltözködik◼◼◼ige |
| sich ansässig machen | |
| sich anstellen als ob… | |
| arrangieren (sich) [arrangierte sich; hat sich arrangiert] (mit mit Dativ) Verb | megbékél (vmivel)◼◼◼kifejezés belenyugszik (vmibe)◼◻◻kifejezés |
| sich ärztlich behandeln lassen |
