Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Kreiselverdichter [des Kreiselverdichters; die Kreiselverdichter] Substantiv | centrifugális kompresszor◼◼◼kifejezés centrifugális légsűrítőkifejezés körforgó légsűrítőkifejezés turbókompresszorfőnév |
kreisen [kreiste; hat/ist gekreist] Verb [ˈkʁaɪ̯zn̩] | kering [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◼igeMinél közelebb kering egy bolygó a Naphoz, annál gyorsabb. = Je näher ein Planet um die Sonne kreist, desto schneller ist er. forog [forgott, ~jon, ~na]◼◼◼ige köröz [~ött, ~zön, ~ne]◼◼◼igeSirályok köröztek fent. = Möwen kreisten am Himmel. mozog (körben) [mozgott, ~jon, ~na]◼◼◼igeEmber, te meg milyen körökben mozogsz? = Mann, in welchen Kreisen verkehrst du denn? terjed [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige terjeszt [~ett, terjesszen, ~ene]◼◼◻ige körben jár◼◻◻kifejezés megpörgetige közkézen forogkifejezés |
kreisen [kreiste; hat/ist gekreist] Verb [ˈkʁaɪ̯zn̩] | |
kreisend Adjektiv [ˈkʁaɪ̯zn̩t] | köröző◼◼◼melléknév |
der Kreiser [des Kreisers; die Kreiser] Substantiv | hajtó [~t, ~ja, ~k]főnév |
der Krümmungskreis [des Krümmungskreises; die Krümmungskreise] Substantiv | görbületi körkifejezés |
der Kulturkreis [des Kulturkreises; die Kulturkreise] Substantiv [kʊlˈtuːɐ̯ˌkʁaɪ̯s] | kultúrkör◼◼◼főnév |
der Kundenkreis [des Kundenkreises; die Kundenkreise] Substantiv | vevőkör◼◼◼főnévJohn a vevőkörünkhöz tartozik. = John gehört zu unserem Kundenkreis. vevőközönségfőnév |
der Kunstpreis [des Kunstpreises; die Kunstpreise] Substantiv [ˈkʊnstˌpʁaɪ̯s] | művészeti díj◼◼◼kifejezés |
der Ladenpreis [des Ladenpreises; die Ladenpreise] Substantiv | bolti ár◼◼◼kifejezés |
der Landkreis [des Landkreises; die Landkreise] Substantiv [ˈlantˌkʁaɪ̯s] | megye [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév körzet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
der Längenkreis [des Längenkreises; die Längenkreise] Substantiv | hosszúsági kör◼◼◼kifejezés |
der Langkornreis [des Langkornreises, die Langkornreise] Substantiv | hosszúszemű rizs [~t, ~e, ~ek]kifejezésAz indiai baszmatit gyakran használják hosszúszemű rizsként különböző curry ételekhez. = Indischer Basmati wird oft als Langkornreis für verschiedene Curry-Gerichte verwendet. |
der Lebenskreis [des Lebenskreises; die Lebenskreise] Substantiv | élőlény környezetekifejezés |
die Lebensmittelpreise Substantiv [ˈleːbn̩smɪtl̩ˌpʁaɪ̯zə] | élelmiszerárak◼◼◼főnév |
Leidest du an Reiseübelkeit? | |
der Leserkreis [des Leserkreises; die Leserkreise] Substantiv [ˈleːzɐˌkʁaɪ̯s] | közönség [~et, ~e]◼◼◼főnév hallgatóság [~ot, ~a]főnév |
der Liebhaberpreis [des Liebhaberpreises; die Liebhaberpreise] Substantiv [ˈliːphaːbɐˌpʁaɪ̯s] | előszereteti árkifejezés |
der Listenpreis [des Listenpreises; die Listenpreise] Substantiv [ˈlɪstn̩ˌpʁaɪ̯s] | listaár◼◼◼főnév árlista szerinti árkifejezés |
der Literaturpreis [des Literaturpreises; die Literaturpreise] Substantiv [lɪtəʁaˈtuːɐ̯ˌpʁaɪ̯s] | irodalmi díj◼◼◼kifejezés |
der Lobpreis [des Lobpreises; die Lobpreise] Substantiv | dicsőítés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév magasztalás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév tömjénezés [~t, ~e]főnév |
lobpreisen [lobpries; lobpreiste; hat lobgepriesen; gelobpreist] Verb [ˈloːpˌpʁaɪ̯zn̩] | dicsér [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
der Lustgreis [des Lustgreises; die Lustgreise] Substantiv [ˈlʊstˌɡʁaɪ̯s] | öreg kéjenckifejezés |