Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
pin bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| der Eichenspinner (oder: Quittenvogel) (Lasiocampa quercus) Substantiv | |
| die Eindrehspindel Substantiv | egyforgású orsókifejezés |
| eine Liebschaft entspinnt sich | |
| der Einfaltspinsel [des Einfaltspinsels; die Einfaltspinsel] Substantiv [ˈaɪ̯nfalt͡sˌpɪnzl̩] | együgyű◼◼◼főnév mamlasz◼◻◻főnév bambafőnév bugyutafőnév hülyefőnév |
| die Einpinselung [der Einpinselung; die Einpinselungen] Substantiv | beecsetelésfőnév |
| der Einzelspindelantrieb Substantiv | egyedi tengelyi meghajtáskifejezés |
| entspinnen (sich) [entspann sich; hat sich entsponnen] Verb | kialakul◼◼◼ige fejlődik◼◼◼ige támad◼◼◼ige kibontakozik◼◼◻ige szövődik◼◻◻ige |
| Epinephrin | adrenalin◼◼◼ |
| er ist ihm spinnefeind | |
| der Farbpinsel Substantiv | ecset◼◼◼főnév |
| der Fichtenspinner Substantiv | fenyőszövőpille (Dendrolimus pini)állatnév |
| der Filipino [des Filipinos; die Filipinos] Substantiv [ˌfiliˈpiːno] | Fülöp-szigeti bennszülöttkifejezés lakosfőnév |
| die Flachsspinnerei Substantiv | lenfonófőnév |
| die Frässpindel Substantiv | maróorsó◼◼◼főnév |
| die Gartenmelde (auch: Garten-Melde, Spanischer Salat, Spanischer Spinat und Orache) Substantiv [ˈɡaʁtn̩ˌmɛldə] | kerti laboda (Atriplex hortensis)◼◼◼növénynév |
| gebauchpinselt [ɡəˈbaʊ̯xˌpɪnzl̩t] | |
| das Gespinst [des Gespinst(e)s; die Gespinste] Substantiv [ɡəˈʃpɪnst] | fonatfőnév képzelődésfőnév téves képkifejezés |
| der Gewöhnliche Spindelstrauch (Euonymus europaeus) (auch Europäisches oder Gewöhnliches Pfaffenhütchen, Pfaffenkäppchen, Pfaffenkapperl, Pfarrerkapperl, Spillbaum oder Spindelbaum) | közönséges kecskerágó (Euonymus europaeus L.)növénynév |
| der Haarpinsel Substantiv | hajszálecsetfőnév szőrecsetfőnév |
| Manila [Manila(s); —] (Hauptstadt der Philippinen) Eigenname [maˈniːla] | Manila (Fülöp-szigetek fővárosa)◼◼◼főnév |
| Himmel und Hölle (Hüpfspiel (Hopse (Berlin), Tempelhupfen (Tirol), Häuslhupfa (Oberbayern), Humpelchen (Hinterpommern), Hippelheisje (Saarbrücken), Reise zum Mond, Paradiesspiel, Hinkekasten, Hickelkasten, Hüpfe-, Huppe- oder Hüppekästchen, Hickelsches, Hickeln, Hasehoppeln, Hipferihoppedi, Hickerles, Hinkepinke oder Hinkeln) [ˈhʏp͡fˌʃpiːl] | ugróiskola◼◼◼főnév |
| das Hirngespinst [des Hirngespinst(e)s; die Hirngespinste] Substantiv [ˈhɪʁnɡəˌʃpɪnst] | agyrém◼◼◼főnév káprázat◼◼◻főnév képzelődés◼◻◻főnév kísértet◼◻◻főnév rémkép◼◻◻főnév |
| Intrigen spinnen | ármánykodikige |
| jn auf die Pinie bringen |
