Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

lakos bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
lakos főnév

der Bewohner [des Bewohners; die Bewohner]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈvoːnɐ]
Miután a lakosok elköltöztek, a ház üres maradt. = Nachdem die Bewohner weggezogen waren, blieb das Haus leer.

der Filipino [des Filipinos; die Filipinos] »Substantiv
[ˌfiliˈpiːno]

der Inwohner [des Inwohners; die Inwohner] »Substantiv

der Westfale [des Westfalen; die Westfalen] »Substantiv
[vɛstˈfaːlə]

lakos főnév
rég

der Sass [des Sassen; die Sassen] (Verwandte Form: Sasse) »Substantiv
Mittelalter

der Sasse [des Sassen; die Sassen] (Verwandte Form: Sass) »Substantiv
Mittelalter

lakos

seßhaft

lakos (férfi) főnév

der Einwohner [des Einwohners; die Einwohner]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌvoːnɐ]
Bukarestnek 2,1 millió lakosa van. = Bukarest hat 2,1 Millionen Einwohner.

lakos (nő) főnév

die Einwohnerin [der Einwohnerin; die Einwohnerinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nvoːnəʁɪn]

die Bewohnerin [der Bewohnerin; die Bewohnerinnen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈvoːnəʁɪn]

lakosság főnév

die Bevölkerung [der Bevölkerung; die Bevölkerungen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈfœlkəʁʊŋ]
A lakosság kihalófélben van. = Die Bevölkerung stirbt aus.

die Einwohnerschaft [der Einwohnerschaft; die Einwohnerschaften]◼◻◻ »Substantiv
[ˈaɪ̯nvoːnɐʃaft]

die Bewohnerschaft [der Bewohnerschaft; die Bewohnerschaften]◼◻◻ »Substantiv

lakosság csoportja kifejezés

die Bevölkerungsgruppe [der Bevölkerungsgruppe; die Bevölkerungsgruppen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈfœlkəʁʊŋsˌɡʁʊpə]

lakosság számának növekedése kifejezés

die Bevölkerungszunahme [der Bevölkerungszunahme; die Bevölkerungszunahmen] »Substantiv

lakosság vmilyen rétege kifejezés

die Bevölkerungsgruppe [der Bevölkerungsgruppe; die Bevölkerungsgruppen] »Substantiv
[bəˈfœlkəʁʊŋsˌɡʁʊpə]

lakosság összetétele

Bevölkerungsaufbau

lakossági jelenlét kifejezés

Anwesenheit der ÖffentlichkeitPhrase

lakossági lépés

Öffentliche Maßnahme

lakossági struktúra kifejezés

die Bevölkerungsstruktur [der Bevölkerungsstruktur; die Bevölkerungsstrukturen] »Substantiv
[bəˈfœlkəʁʊŋsʃtʁʊkˌtuːɐ̯]

lakossági/társadalmi vita

Öffentliche Diskussion

lakosztály főnév

die Suite [der Suite; die Suiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈsu̯iːtə]

das Appartement [des Appartements; die Appartements]◼◼◻ »Substantiv
[apaʁtˈmɑ̃ː]

<nagyvárosi lakos üdülése/pihenése a városhoz nem messze (a város környékén)> főnév

die Naherholung »Substantiv

<pálya (talaja/tipusa)> (lóverseny-/sportpálya) (füves v. salakos) főnév

das Geläuf [des Geläuf(e)s; die Geläufe]◼◼◼ »Substantiv
Sport

a Föld lakossága kifejezés

die Erdbevölkerung [der Erdbevölkerung; die Erdbevölkerungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈeːɐ̯tbəˌfœlkəʁʊŋ]

a lakosság száma kifejezés

die Einwohnerzahl [der Einwohnerzahl; die Einwohnerzahlen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nvoːnɐˌt͡saːl]

a lakosságot tájékoztató kampány kifejezés

die Öffentlichkeitskampagne »Substantiv

a világ lakossága

weltbevölkerung◼◼◼

ablakos melléknév

mit einem Fenster/mit Fenster versehen

ablakos boríték kifejezés

der Fensterbrief »Substantiv
[ˈfɛnstɐˌbʁiːf]

der Fensterumschlag »Substantiv

ablakos kötés kifejezés

der Fensterverband »Substantiv

ablakos levélboríték kifejezés

der Fensterbriefumschlag »Substantiv

ablakosztás főnév
épít

die Fensterzarge »Substantiv
Bauwesen

alakoskodik ige

heucheln [heuchelte; hat geheuchelt]◼◼◼ »Verb
[ˈhɔɪ̯çl̩n]

schauspielern [schauspielerte; hat geschauspielert] »Verb
[ˈʃaʊ̯ˌʃpiːlɐn]

alakoskodás főnév

die Gaukelei [der Gaukelei; die Gaukeleien] »Substantiv
[ɡaʊ̯kəˈlaɪ̯]
gehoben

die Gauklerei [der Gauklerei; die Gauklereien] »Substantiv
gehoben abwertend

die Heuchlerei [der Heuchlerei; die Heuchlereien] »Substantiv
[hɔɪ̯çləˈʁaɪ̯]
abwertend

12