Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

ko- bedeutet auf Ungarisch

DeutschUngarisch
der Kochtopf [des Kochtopf(e)s; die Kochtöpfe] Substantiv
[ˈkɔxˌtɔp͡f]

(főző)fazékfőnév

die Kochwäsche [der Kochwäsche; die Kochwäschen] Substantiv
[ˈkɔxˌvɛʃə]

kifőzhető ruhakifejezés

das Kochwasser [des Kochwassers; —] Substantiv
[ˈkɔxˌvasɐ]

főzővíz◼◼◼főnév

die Kochzeit [der Kochzeit; die Kochzeiten] Substantiv

főzési idő◼◼◼kifejezés

die Koda [der Koda; die Kodas] Substantiv
[ˈkoːda]

kódafőnév

zene záradékkifejezés

kodderig [ˈkɔdəʁɪç]

undorodik (északnémet)

der Kode [des Kodes; die Kodes] (Von Duden empfohlene Schreibung: Code) Substantiv
[koːt]

kód◼◼◼főnévJohn megfejtette a kódot. = John entzifferte den Kode.

das Kodein [des Kodeins; —] Substantiv

kodein◼◼◼főnév

der der [des ders; die der] Substantiv

csali◼◼◼főnév
halászat

csalétek◼◼◻főnév

dern [derte; hat gedert] Verb
[ˈkøːdɐn]
umgangssprachlich

csalogat◼◼◼ige

lépre csal◼◻◻kifejezés

odaédesgetige

dern [derte; hat gedert] Verb
[ˈkøːdɐn]

csalétekkel csalogatkifejezés

andern [derte an; hat angedert] Verb

(csalétekkel) odacsalogatige

csalétekkel beetetkifejezés

der Kodex [des Kodex(es); die Kodexe, die Kodizes] Substantiv
[ˈkoːdɛks]

kódex◼◼◼főnév
műv

kódex (törvénykönyv)◼◼◼főnév
jog

der Codex [des Codex; die Codices] (Von Duden empfohlene Schreibung: Kodex) Substantiv
[ˈkoːdɛks]

kódex◼◼◼főnév
műv

kódex (törvénykönyv)◼◼◼főnév
jog

kodieren [kodierte; hat kodiert] (Von Duden empfohlene Schreibung: codieren) Verb
[koˈdiːʁən]
Informationstechnik

kódol◼◼◼ige
inform
A férfiak eképp vannak kódolva. = Männer sind auf diese Weise kodiert.

rejtjelezige
inform

sifrírozige
inform

kodieren [kodierte; hat kodiert] (Von Duden empfohlene Schreibung: codieren) Verb
[koˈdiːʁən]
Sprachwissenschaft

megfogalmazige
nyelv

nyelvi formába öntkifejezés
nyelv

die Kodierung [der Kodierung; die Kodierungen] Substantiv
[koˈdiːʁʊŋ]

kódolás◼◼◼főnév

die Kodifikation [der Kodifikation; die Kodifikationen] Substantiv
[kodifikaˈt͡si̯oːn]

kodifikáció◼◼◼főnév

kodifikálás◼◼◻főnév

kodifizieren [kodifizierte; hat kodifiziert] Verb
[kodifiˈt͡siːʁən]

kódol◼◼◼ige

die Kodifizierung [der Kodifizierung; die Kodifizierungen] Substantiv

kodifikáció◼◼◼főnév

kódolás◼◻◻főnév

das Kodizill [des Kodizills; die Kodizille] Substantiv

fiók-végrendelet (Codicillus)főnév
jog

die Koedukation [der Koedukation; —] Substantiv
[koʔedukaˈt͡si̯oːn]

koedukáció◼◼◼főnév

vegyes oktatáskifejezés

der Koeffizient [des Koeffizienten; die Koeffizienten] Substantiv
[ˌkoʔɛfiˈt͡si̯ɛnt]

együttható◼◼◼főnév

tényező◼◼◻főnév

koefficiens◼◼◻főnév

die Koerzitivkraft Substantiv

kényszerítő erő◼◼◼kifejezés

koercív erőkifejezés

2345