Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

kód bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
kód főnév

der Code [des Codes; die Codes] (Von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◼Substantiv
[koːt]
Túl sok kódot kell fejben tartani. = Man muss zu viele Codes behalten.

der Kode [des Kodes; die Kodes] (Von Duden empfohlene Schreibung: Code)◼◼◻Substantiv
[koːt]
John megfejtette a kódot. = John entzifferte den Kode.

kóda főnév

die Koda [der Koda; die Kodas]Substantiv
[ˈkoːda]

kódex főnév
műv

der Kodex [des Kodex(es); die Kodexe, die Kodizes]◼◼◼Substantiv
[ˈkoːdɛks]

der Codex [des Codex; die Codices] (Von Duden empfohlene Schreibung: Kodex)◼◼◻Substantiv
[ˈkoːdɛks]

kódex (törvénykönyv) főnév
jog

der Kodex [des Kodex(es); die Kodexe, die Kodizes]◼◼◼Substantiv
[ˈkoːdɛks]

der Codex [des Codex; die Codices] (Von Duden empfohlene Schreibung: Kodex)◼◼◻Substantiv
[ˈkoːdɛks]

kódexfestészet főnév

die Buchmalerei [der Buchmalerei; die Buchmalereien]Substantiv
[ˌbuːxmaləˈʁaɪ̯]

kódfejtés főnév

die Entschlüsselung [der Entschlüsselung; die Entschlüsselungen]Substantiv
[ɛntˈʃlʏsəlʊŋ]

kódfejtő főnév

der EntschlüsslerSubstantiv

kódjel-átalakító főnév

die EntschlüsselungseinrichtungSubstantiv

kódkifejezés főnév

der CodeausdruckSubstantiv

kódkonvertáló főnév

der Code-UmsetzerSubstantiv

kódkulcs főnév

der Code-Schlüssel◼◼◼Substantiv

kódmegoldó berendezés kifejezés

die EntschlüsselungseinrichtungSubstantiv

kódok listája kifejezés

die Codeliste◼◼◼Substantiv

kódol ige

verschlüsseln [verschlüsselte; hat verschlüsselt]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩n]

chiffrieren [chiffrierte; hat chiffriert]◼◻◻Verb
[ʃɪˈfʁiːʁən]

kodifizieren [kodifizierte; hat kodifiziert]◼◻◻Verb
[kodifiˈt͡siːʁən]

kódol ige
inform

codieren [codierte; hat codiert] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: kodieren)◼◼◼Verb
[koˈdiːʁən]
Informationstechnik

kodieren [kodierte; hat kodiert] (Von Duden empfohlene Schreibung: codieren)◼◼◼Verb
[koˈdiːʁən]
Informationstechnik
A férfiak eképp vannak kódolva. = Männer sind auf diese Weise kodiert.

kódolható melléknév

codierbar◼◼◼Adjektiv

kódolt írás kifejezés

die Chiffreschrift [der Chiffreschrift; die Chiffreschriften]Substantiv

kódoltjel-átalakító főnév

die EntschlüsselungseinrichtungSubstantiv

kódolás főnév

die Codierung [der Codierung; die Codierungen]◼◼◼Substantiv

die Kodierung [der Kodierung; die Kodierungen]◼◼◼Substantiv
[koˈdiːʁʊŋ]

die Verschlüsselung [der Verschlüsselung; die Verschlüsselungen]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈʃlʏsəlʊŋ]

die Kodifizierung [der Kodifizierung; die Kodifizierungen]◼◻◻Substantiv

die Schlüsselung [der Schlüsselung; die Schlüsselungen]◼◻◻Substantiv

das Scrambling◼◻◻Substantiv

die Chiffrierung [der Chiffrierung; die Chiffrierungen]Substantiv

die VerwürfelungSubstantiv

kódolási adatok kifejezés

die SchlüsselunterlagenSubstantiv

kódolásos adatátvitel kifejezés

der ChiffrierverkehrSubstantiv

kódoló főnév

der Codierer [des Codierers; die Codierer]◼◼◼Substantiv

der VerschlüsselerSubstantiv

kódoló iroda kifejezés

die ChiffrierstelleSubstantiv

kódoló lap kifejezés

das CodierblattSubstantiv

kódolóberendezés főnév

die Codiereinrichtung◼◼◼Substantiv

kódológép főnév

die Chiffriermaschine [der Chiffriermaschine; die Chiffriermaschinen]Substantiv
[ʃɪˈfʁiːɐ̯maˌʃiːnə]

12