klei bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| ankleistern [kleisterte an; hat angekleistert] Verb | becsirizelige rácsirizelige |
| einkleistern [kleisterte ein; hat eingekleistert] Verb | beragasztige |
| der Kleistertopf [des Kleistertopf(e)s; die Kleistertöpfe] Substantiv | ragasztós edénykifejezés |
| "Ein guter Beobachter kann selbst die kleinsten Veränderungen in der Umgebung wahrnehmen und analysieren. | Egy jó megfigyelő még a legkisebb változásokat is észreveszi és elemzi a környezetben. |
| das Abendkleid [des Abendkleid(e)s; die Abendkleider] Substantiv [ˈaːbn̩tˌklaɪ̯t] | estélyi ruha◼◼◼kifejezésMary órákat töltött azzal, hogy kiválassza a tökéletes estélyi ruhát, mert fontos volt számára, hogy a bálon kifogástalanul tudjon megjelenni. = Mary verbrachte Stunden damit, das perfekte Abendkleid auszuwählen, weil es ihr wichtig war, auf dem Ball makellos auszusehen. |
| das Alltagskleid [des Alltagskleid(e)s; die Alltagskleider] Substantiv | mindennapi ruha◼◼◼kifejezés hétköznapi ruhakifejezés |
| die Allwetterkleidung [der Allwetterkleidung; die Allwetterkleidungen] Substantiv | minden időjárásra alkalmas öltözékkifejezés |
| dickleibig [dickleibiger; am dickleibigsten] Adjektiv [ˈdɪkˌlaɪ̯bɪç] | elhízott◼◼◼melléknév elhízott (ember)◼◼◼melléknév vaskos (könyv)◼◼◼melléknév hájasmelléknév kövérmelléknév potrohosmelléknév testesmelléknév |
| klitzeklein [klitzekleiner; am klitzekleinsten] Adjektiv [ˈklɪt͡səˈklaɪ̯n] | icipici◼◼◼melléknév parányi◼◼◻melléknév |
| die Amtskleidung Substantiv | hivatalos öltözetkifejezés szolgálati öltözetkifejezés |
| das Maskottchen [des Maskottchens; die Maskottchen] (als Anhänger verwendete kleine Figur) Substantiv | amulett [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
| das Maskotte [des Maskotte; die Maskotten/Maskottes] (als Anhänger verwendete kleine Figur) Substantiv | |
| die Ankleidekabine [der Ankleidekabine; die Ankleidekabinen] Substantiv | próbafülke◼◼◼főnév öltözőfülkefőnév vetkőzőfülkefőnév |
| Ankleidekabine Zwei ist frei. | |
| der Ankleider Substantiv | öltöztető [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
| der Ankleideraum [des Ankleideraum(e)s; die Ankleideräume] Substantiv [ˈanklaɪ̯dəˌʁaʊ̯m] | öltöző(helyiség)főnév |
| das Ankleidezimmer Substantiv | öltözőszoba◼◼◼főnév gardróbszoba◼◼◻főnév |
| die Ankleidung Substantiv | felöltöztetésfőnév |
| Bithynien [Bithynien(s); —] (antike Landschaft in Kleinasien) Eigenname [biˈtyːni̯ən] | Bithünia (Bithynia) (a Római Birodalom egyik provinciája volt Kis-Ázsiában, a mai Törökország északi részén)◼◼◼főnév |
| die Arbeitskleidung [der Arbeitskleidung; die Arbeitskleidungen] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌklaɪ̯dʊŋ] | munkaruha◼◼◼főnévMarinak tetszenek a büdős férfiak munkaruhában. = Maria mag stinkende Männer in Arbeitskleidung. |
| ausgekleidet Adjektiv [ˈaʊ̯sɡəˌklaɪ̯dət] | levetkőzöttmelléknév |
| die Auskleidung [der Auskleidung; die Auskleidungen] Substantiv | bélés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév burkolat [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◻főnév kibélelés◼◻◻főnév |
