Deutsch | Ungarisch |
---|---|
kleinherzig Adjektiv | gyávamelléknév |
das Kleinhirn [des Kleinhirn(e)s; die Kleinhirne] Substantiv [ˈklaɪ̯nˌhɪʁn] | kisagy◼◼◼főnévA kisagynak folyamatos vérellátásra van szüksége. = Das Kleinhirn braucht eine ununterbrochene Versorgung mit Blut. |
das Kleinholz [des Kleinholzes; die Kleinhölzer] Substantiv [ˈklaɪ̯nˌhɔlt͡s] | aprófa◼◼◼főnév |
das Kleinwiesel [des Kleinwiesels; die Kleiniesel] Substantiv | menyét (Mustela nivalis)állatnév |
die Kleinigkeit [der Kleinigkeit; die Kleinigkeiten] Substantiv [ˈklaɪ̯nɪçkaɪ̯t] | apróság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévSokat jelentenek az apróságok. = Kleinigkeiten bedeuten viel. csekélység [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnévHoztam neked egy csekélységet. = Ich habe dir eine Kleinigkeit mitgebracht. kicsiség◼◻◻főnév |
der Kleinigkeitskrämer Substantiv | aprólékoskodó [~t, ~ja, ~k]főnév kicsinyeskedő [~t, ~je, ~k]főnév pepecselő emberkifejezés |
kleinkariert [kleinkarierter; am kleinkariertesten] Adjektiv [ˈklaɪ̯nkaˌʁiːɐ̯t] umgangssprachlich abwertend | kicsinyes◼◼◼melléknév kispolgári◼◻◻melléknév vaskalapos◼◻◻melléknév nyárspolgárimelléknév |
kleinkariert (Von Duden empfohlene Schreibung: klein kariert) Adjektiv [ˈklaɪ̯nkaˌʁiːɐ̯t] | kis kockáskifejezés |
das Kleinkind [des Kleinkind(e)s; die Kleinkinder] Substantiv [ˈklaɪ̯nˌkɪnt] | kisgyermek◼◼◼főnév kisded [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév gyermek / csecsemőkifejezés |
der Kleinkram [des Kleinkram(e)s; —] Substantiv [ˈklaɪ̯nˌkʁaːm] | kiscuccfőnév |
der Kleinkredit [des Kleinkredit(e)s; die Kleinkredite] Substantiv [ˈklaɪ̯nkʁeˌdiːt] | kis hitel◼◼◼kifejezés |
der Kleinkrieg [des Kleinkrieg(e)s; die Kleinkriege] Substantiv [ˈklaɪ̯nˌkʁiːk] | kisháború◼◼◼főnév |
der Kleinkrimineller substantiviertes Adjektiv [ˈklaɪ̯nkʁimiˌnɛlɐ] | piti bűnöző◼◼◼kifejezés |
die Kleinkunst [der Kleinkunst; —] Substantiv | iparművészet◼◼◼főnév |
der Kleinlandwirt Substantiv | kisparasztfőnév |
kleinlaut [kleinlauter; am kleinlautesten] Adjektiv [ˈklaɪ̯nˌlaʊ̯t] | megszeppentmelléknév |
die Kleinlebensversicherung Substantiv | olcsó életbiztosításkifejezés |
kleinlich [kleinlicher; am kleinlichsten] Adjektiv [ˈklaɪ̯nlɪç] | kicsinyes◼◼◼melléknévNem kellene ilyen kicsinyesnek lenned. = Du brauchst nicht so kleinlich zu sein. |
die Kleinlichkeit [der Kleinlichkeit; die Kleinlichkeiten] Substantiv | kicsinyesség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
der Kleinlieferwagen Substantiv | kisteherautófőnév |
das Kleinluftschiff Substantiv | kis léghajókifejezés |
der Kleinmut [des Kleinmut(e)s; —] Substantiv [ˈklaɪ̯nmuːt] | kishitűség [~et, ~e]◼◼◼főnév kislelkűség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
kleinmütig [ˈklaɪ̯nˌmyːtɪç] | kishitű◼◼◼ kislelkű◼◼◻ csüggedt◼◻◻ |
die Kleinmütigkeit [der Kleinmütigkeit; die Kleinmütigkeiten] Substantiv | kishitűség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
das Kleinod [des Kleinod(e)s; die Kleinode, die Kleinodien] Substantiv [ˈklaɪ̯nʔoːt] | ékszer [~t, ~e]◼◼◼főnév drágaság [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
der Kleinomnibus Substantiv | kisbuszfőnév |
der Kleinrechner [des Kleinrechners; die Kleinrechner] Substantiv | kisszámítógépfőnév |