Deutsch | Ungarisch |
---|---|
hängen (sich) [hing; hat/ist gehangen] Verb | függ [~ött, ~jön, ~ene]◼◼◼ige lóg [~ott, ~jon, ~na]◼◼◻ige csüng [~ött, ~jön, ~ene]◼◻◻ige lógat [~ott, lógasson, ~na]◼◻◻ige felakasztja magát◼◻◻kifejezés leeresztige függőben maradkifejezés |
abhängen [hing ab; hat abgehangen] Verb [ˈapˌhɛŋən] | függ (vkitől/vmitől) [~ött, ~jön, ~ene]◼◼◼ige (le)lóg◼◻◻ige levesz◼◻◻ige megelőz◼◻◻ige lekapcsol◼◻◻ige kikapcsol (leakaszt)ige leakasztige dob (vkit) [~ott, ~jon, ~na]ige ereszkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige ejt (vkit) [~ett, ~sen, ~ene]ige leteszige (messze) elhagy (maga mögött)ige lazul [~t, ~jon, ~na]ige lecsüngige |
abhangen [hing ab; hat abgehangen] Verb alt | kikapcsolige |
anhängen [hing an; hat angehangen] Verb [ˈanˌhɛŋən] | csatlakozik [-ott, -zon/zék, -na/-nék]◼◼◼ige ráakaszt◼◻◻ige |
durchhängen [hing durch; hat durchgehangen] Verb [ˈdʊʁçˌhɛŋən] | lefele kiszélesedve függkifejezés |
herabhangen [hing herab; hat herabgehangen] Verb | lecsüngige lelógige |
herabhängen [hing herab; hat herabgehängen] Verb | leeresztige lejjebb akasztkifejezés lelógatige |
(he)raushängen [hing (he)raus; hat (he)rausgehangen] Verb | kilógige |
(he)runterhängen [hing (he)runter; hat (he)runtergehangen] Verb | lelógige |
nachhängen [hing nach; hat nachgehangen] Verb [ˈnaːxˌhɛŋən] | átadja magát (vminek)◼◼◼ige |