Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Habitus [des Habitus; die Habitus] Substantiv [ˈhaːbitʊs] | külső megjelenéskifejezés lelkület [~et, ~e]főnév |
hablich Adjektiv | jómódúmelléknév tehetősmelléknév |
habsburgisch Adjektiv | habsburgi◼◼◼melléknév |
die Habschaft [der Habschaft; die Habschaften] Substantiv | cókmók [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévVidd a cókmókodat az útból. = Weg mit der Habschaft! birtok [~ot, ~a, ~ok]főnév holmi [~t, ~ja, ~k]főnév vagyon [~t, ~a, ~ok]főnév |
die Habseligkeit [der Habseligkeit; die Habseligkeiten] Substantiv [ˈhaːpˌz̥eːlɪçkaɪ̯t] | tulajdon [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév cókmók [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
die Habseligkeit [der Habseligkeit; die Habseligkeiten] Substantiv [ˈhaːpˌz̥eːlɪçkaɪ̯t] | szedett-vedett holmifőnév |
die Habseligkeiten (nur Plural) Substantiv [ˈhaːpˌz̥eːlɪçkaɪ̯tn̩] | holmi [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
die Habsucht [der Habsucht; die Habsüchte] Substantiv [ˈhaːpˌzʊxt] | kapzsiság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
habsüchtig [habsüchtiger; am habsüchtigsten] Adjektiv [ˈhaːpˌzʏçtɪç] abwertend | kapzsi◼◼◼melléknév fösvény◼◼◻melléknév mohó◼◼◻melléknév pénzsóvármelléknév |
die Habtachtstellung [der Habtachtstellung; —] Substantiv | vigyázzállásfőnév |
Hach! [hax] | Ah!◼◼◼ |
die Hachel [der Hachel; die Hacheln] Substantiv [ˈhaxl̩] | szálka (kalászon) [~át, ~ája, ~ák]főnév |
die Hachel [der Hachel; die Hacheln] Substantiv [ˈhaxl̩] österreichisch | tökgyalufőnév uborkavágófőnév |
hacheln [hachelte; ist gehachelt] Verb | gyalul (zöldséget) [~t, ~jon, ~na]ige szeletel (zöldséget) [~t, ~jen, ~ne]ige |
die Hachse [der Hachse; die Hachsen] (Verwandte Form: Haxen) Substantiv [ˈhaksə] | csülök (disznó-/marha) [csülköt, csülke, csülkök]◼◼◼főnév |
die Hachse [der Hachse; die Hachsen] (Verwandte Form: Haxen) Substantiv [ˈhaksə] umgangssprachlich scherzhaft, österreichisch salopp | csülök [csülköt, csülke, csülkök]◼◼◼főnév |
das Hack [des Hack(s); —, die Hacks] Substantiv [hak] | ütés [~t, ~e, ~ek]főnév |
die Hackbank [der Hackbank; die Hackbänke] Substantiv | favágótönkfőnév vágószékfőnév vágótőkefőnév |
der Hackbau [des Hackbau(e)s; —] Substantiv | kapásművelésfőnév |
das Hackbeil [des Hackbeil(e)s; die Hackbeile] Substantiv | húsvágó bárdkifejezés |
der Hackblock [des Hackblock(e)s; die Hackblöcke] Substantiv [ˈhakˌblɔk] | favágótönkfőnév vágószékfőnév vágótőkefőnév |
der Hackbraten [des Hackbratens; die Hackbraten] Substantiv [ˈhakˌbʁaːtn̩] | fasírt◼◼◼főnév fasírozott [~at, ~ja]főnév |
das Hackbrett [des Hackbrett(e)s; die Hackbretter] Substantiv [ˈhakˌbʁɛt] | húsvágó deszkakifejezés |
die Hacke [der Hacke; die Hacken] Substantiv [ˈhakə] | kapa [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévSoha sem fogott még Johni a kezében ásót vagy kapát. = John hat noch nie einen Spaten oder eine Hacke in die Hand genommen. |