Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Kneifer [des Kneifers; die Kneifer] Substantiv [ˈknaɪ̯fɐ] | cvikker [~t, ~(j)e, ~ek]főnév |
die Kneiferbse Substantiv | fejteni való borsókifejezés |
der Lerneifer [des Lerneifers; —] Substantiv | buzgalom a tanulásbankifejezés szorgalom a tanulásbankifejezés |
mit großem Eifer | |
die Nacheiferung [der Nacheiferung; die Nacheiferungen] Substantiv | versengés [~t, ~e, ~ek]főnév vetélkedés [~t, ~e, ~ek]főnév |
nachgeeifert [ˈnaːxɡəˌʔaɪ̯fɐt] | |
der Pfeifer [des Pfeifers; die Pfeifer] Substantiv [ˈp͡faɪ̯fɐ] | dudás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév sípos [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév sípoló◼◻◻főnév pipás [~t, ~a, ~ok]főnév |
die Pfeiferei [der Pfeiferei; die Pfeifereien] Substantiv | állandó fütyüléskifejezés |
der Pflichteifer [des Pflichteifers; —] Substantiv | kötelességtudásfőnév |
die Regenpfeifer [des Regenpfeifers; die Regenpfeifer] Substantiv [ˈʁeːɡn̩ˌp͡faɪ̯fɐ] | lilefélék (Charadriidae)állatnév |
die Regenpfeiferartigen Substantiv | lilealakúak (Charadriiformes)főnév |
reif [reifer; am reifsten] Adjektiv [ʁaɪ̯f] | érett◼◼◼melléknév komoly◼◼◻melléknév kiforrott◼◻◻melléknév beérett◼◻◻melléknév higgadt◼◻◻melléknév meglettmelléknév (fel)serdültmelléknév kiérlel(ődöt)tmelléknév |
der Sammeleifer [des Sammeleifers; —] Substantiv | gyűjtési szorgalomkifejezés |
der Scherenschleifer [des Scherenschleifers; die Scherenschleifer] Substantiv [ˈʃeːʁənˌʃlaɪ̯fɐ] | ollóélesítőfőnév |
der Schleifer [des Schleifers; die Schleifer] Substantiv | csiszoló [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév dörzsölőgépfőnév |
die Schleiferei [der Schleiferei; die Schleifereien] Substantiv [ʃlaɪ̯fəˈʁaɪ̯] | csiszolás [~t, ~a, ~ok]főnév gyalulás [~t, ~a, ~ok]főnév |
schrottreif [schrottreifer; am schrottreifsten] Adjektiv [ˈʃʁɔtˌʁaɪ̯f] | ócskaságmelléknév szemétbe dobhatókifejezés |
der Seifer [des Seifers; —] Substantiv | nyál [~at, ~a]főnév szappanozófőnév |
serienreif [serienreifer; am serienreifsten] Adjektiv [ˈzeːʁiənˌʁaɪ̯f] | |
der Stadtpfeifer [des Stadtpfeifers; die Stadtpfeifer] Substantiv | városi zenészkifejezés |
steif [steifer; am steifsten] Adjektiv [ʃtaɪ̯f] | merev◼◼◼melléknév kemény◼◼◻melléknév erős (ital)◼◼◻melléknév vastag◼◻◻melléknév |