Deutsch | Ungarisch |
---|---|
das Deleaturzeichen [des Deleaturzeichens; die Deleaturzeichen] Substantiv | törlésjelfőnév törlőjelfőnév |
dergleichen Adverb [deːɐ̯ˈɡlaɪ̯çn̩] | efféle◼◼◼határozószó afféle◼◼◻határozószó effajta◼◻◻határozószó affajtahatározószó ilyen(féle)határozószó olyan(féle)határozószó |
desgleichen Konjunktion [dɛsˈɡlaɪ̯çn̩] | hasonlóképpen◼◼◼kötőszó |
desgleichen Adverb [dɛsˈɡlaɪ̯çn̩] | ugyancsak◼◼◼határozószó dettóhatározószó ígyhatározószó |
dezimalzeichen | |
dgl. (dergleichen) (Abk.) | efféle◼◼◼ ilyen [~t, —, ~ek] |
diakritisches Zeichen | |
Die Anführungszeichen sind überflüssig. | |
der Digitalzeichengeber Substantiv | digitális jeladókifejezés |
das Dollar-Zeichen Substantiv | dollárjel◼◼◼főnév |
das Doppelkreuz-Zeichen Substantiv | kettős kereszt-jelkifejezés |
das Drahtspeichenrad Substantiv | drótküllős kerékkifejezés |
das Druckerzeichen Substantiv | nyomdajelzésfőnév |
durchreichen [reichte durch; hat durchgereicht] Verb | átad◼◼◼ige |
die Durchreiche [der Durchreiche; die Durchreichen] Substantiv [ˈdʊʁçˌʁaɪ̯çə] | átadásfőnév |
durchschleichen [schlich durch; ist durchgeschlichen] Verb | átlopakodikige |
durchstreichen [strich durch; hat durchgestrichen] Verb [ˈdʊʁçˌʃtʁaɪ̯çn̩] | áthúz◼◼◼ige töröl [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige |
durchweichen [durchweichte; hat durchweicht] Verb | megpuhítige |
das Echozeichen Substantiv | |
das Editierzeichen Substantiv | szerkesztőjelfőnév |
das Editzeichen Substantiv | szerkesztőjelfőnév |
das Ehrenzeichen [des Ehrenzeichens; die Ehrenzeichen] Substantiv | kitüntetés◼◼◼főnév |
eindeichen [deichte ein; hat eingedeicht] Verb | gáttalige körülgátolige töltéssel körülfogkifejezés |
eine Arznei verabreichen | |
eine Klage gegen die Presse einreichen | |
Eine knappe Fahrstunde von Nürnberg Richtung Süden kann man zwischen den Städten Weißenburg und Treuchtlingen heute noch im Landschaftsbild Reste und Zeichen des mittelalterlichen Kanalbaus erkennen. | Nürnbergtől alig egy órányi autóútra délre, Weißenburg és Treuchtlingen városok között még ma is felismerhetők a középkori csatornaépítés maradványai és jelei a tájban. |
die Reiche [eine Reiche; der/einer Reichen; die Reichen/zwei Reiche] substantiviertes Adjektiv [ˈʁaɪ̯çə] | gazdag (nő) [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévGazdagnak sok a barátja. = Reiche haben viele Freunde. |