Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Bürovorsteher [des Bürovorstehers; die Bürovorsteher] Substantiv [byˈʁoːfoːɐ̯ˌʃteːɐ] | irodafőnökfőnév |
das Deutsche nur schwach beherrschen | |
der Bezieher dieser Tageszeitung | |
Der Mann wuchs in einem Heim auf, er ist eher introvertiert und schüchtern. | A férfi otthonban nőtt fel, meglehetősen introvertált és félénk. |
der Drahtzieher [des Drahtziehers; die Drahtzieher] Substantiv [ˈdʁaːtˌt͡siːɐ] | a háttérből irányító személykifejezés dróthúzómunkásfőnév vminek (titkos) mozgatójafőnév |
der Dreher [des Drehers; die Dreher] Substantiv [ˈdʁeːɐ] | esztergályos [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Dreherei [der Dreherei; die Drehereien] Substantiv | esztergályosüzemfőnév |
der Durchzieher Substantiv | a kardvágás forradásakifejezés kardvágás (párbajban)főnév |
der Eckensteher [des Eckenstehers; die Eckensteher] Substantiv | semmittevő [~t, ~je, ~k]főnév szolga [~át, ~ája, ~ák]főnév |
der Erzieher [des Erziehers; die Erzieher] Substantiv [ɛɐ̯ˈt͡siːɐ] | nevelő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
die Erziehergabe [der Erziehergabe; —] Substantiv | nevelői tehetségkifejezés |
die Erzieherin [der Erzieherin; die Erzieherinnen] Substantiv [ɛɐ̯ˈt͡siːəʁɪn] | nevelőnő◼◼◼főnév |
erzieherisch Adjektiv [ɛʁˈt͡siːəʁɪʃ] | nevelői◼◼◼melléknév nevelő-melléknév |
erzieherische Maßnahmen | |
der Fadenzieher Substantiv | szálkihúzófőnév |
der Fallrückzieher [des Fallrückziehers; die Fallrückzieher] Substantiv [ˈfalˌʁʏkt͡siːɐ] | visszavonulás egy esetbenkifejezés |
der Farbfernseher [des Farbfernsehers; die Farbfernseher] Substantiv [ˈfaʁpfɛʁnˌzeːɐ] | színes tévé◼◼◼kifejezés |
der Fernseher [des Fernsehers; die Fernseher] Substantiv [ˈfɛʁnˌzeːɐ] | tévénéző◼◼◼főnév tévéző◼◼◻főnév tévé(készülék)◼◻◻főnév |
der Filialvorsteher Substantiv | ágazati vezetőkifejezés |
der Flanschabzieher Substantiv | szegélylehúzófőnév |
der Forstaufseher Substantiv | erdőkerülőfőnév |
der Frühaufsteher [des Frühaufstehers; die Frühaufsteher] Substantiv [ˈfʁyːʔaʊ̯fˌʃteːɐ] | koránkelő◼◼◼főnévJack koránkelő. = Jack ist Frühaufsteher. |
der Furchenzieher Substantiv | barázdahúzófőnév barázdavonófőnév sorhúzófőnév |
der Fußgeher [des Fußgehers; die Fußgeher] Substantiv [ˈfuːsˌɡeːɐ] österreichisch | gyalogos (férfi) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Fußgeherin Substantiv | gyalogos (nő) [~t, ~a, ~ok]főnév |
der Gefangenenaufseher Substantiv | börtönőrfőnév fegyőrfőnév fogházőrfőnév letartóztatóintézeti őrkifejezés |