egel bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| Diese Sache wird die Regeln des Spiels ändern. | |
| die Kornelkirsche [der Kornelkirsche; die Kornelkirschen] (auch: Herlitze, Dürlitze, Hirlnuss, in Österreich auch Dirndl, Dirndling, Dirndlstrauch oder Gelber Hartriegel) Substantiv [kɔʁˈneːlˌkɪʁʃə] | húsos som (Cornus mas)◼◼◼növénynév |
| drehzahlgeregelt | |
| die Drehzahlregelung Substantiv | fordulatszám szabályozása◼◼◼kifejezés |
| der Dreschflegel [des Dreschflegels; die Dreschflegel] Substantiv [ˈdʁɛʃˌfleːɡl̩] | cséphadaró◼◼◼főnév kézi cséplőgépkifejezés |
| der Drucktiegel Substantiv | írógéphengerfőnév nyomólemezfőnév |
| durchsegeln [durchsegelte; hat durchsegelt] Verb [ˈdʊʁçˌzeːɡl̩n] | átvitorlázikige |
| das Segel des Schiff(e)s (eigentlich die Segel, da der lateinische Name Vela für die Mehrzahl steht) (Sternbild) Astronomie | Vitorla (csillagkép) (latin: Vela)főnév |
| einsiegeln [siegelte ein; hat eingesiegelt] Verb | lepecsétel◼◼◼ige pecséttel lezárkifejezés |
| die Einpegelung Substantiv | szintezőfőnév |
| das Eissegelboot Substantiv | jégvitorlafőnév |
| das Eissegeln [des Eissegelns; —] Substantiv | jégvitorlázásfőnév |
| energiegeladen | |
| entriegeln [entriegelte; hat entriegelt] Verb [ɛntˈʁiːɡl̩n] | kinyit (zárat)◼◼◼ige kireteszelige |
| die Entriegelung [der Entriegelung; die Entriegelungen] Substantiv [ɛntˈʁiːɡəlʊŋ] | tolózár kinyitásakifejezés |
| entsiegeln [entsiegelte; hat entsiegelt] Verb | pecsétet leveszkifejezés |
| die Entsiegelung [der Entsiegelung; die Entsiegelungen] Substantiv | pecsét levételekifejezés |
| entspiegeln [entspiegelte; hat entspiegelt] Verb [ɛntˈʃpiːɡl̩n] | tükrözésmentessé teszkifejezés |
| die Erziehungsmassregel Substantiv | nevelési intézkedéskifejezés |
| die Erziehungsmaßregel Substantiv | nevelési szabálykifejezés |
| der Eulenspiegel [des Eulenspiegel(s); die Eulenspiegel] Substantiv | viccelődő figurakifejezés |
| die Eulenspiegelei [der Eulenspiegelei; die Eulenspiegeleien] Substantiv [ˌɔɪ̯lənʃpiːɡəˈlaɪ̯] | viccelődésfőnév |
| der Fahrzeuggeräuschpegel Substantiv | jármű zajszintjekifejezés |
| die Falzziegel [der Falzziegel; die Falzziegeln] Substantiv | hornyos (tető)cserépfőnév |
| die Faustregel [der Faustregel; die Faustregeln] Substantiv [ˈfaʊ̯stˌʁeːɡl̩] | ökölszabály◼◼◼főnév hüvelykujjszabály◼◼◼főnév egyszerű szabály◼◻◻kifejezés |
| der Feuerfestziegel Substantiv | samotttéglafőnév |
| das Firmensiegel Substantiv | céges pecsétkifejezés |
| die Firstziegel [der Firstziegel; die Firstziegeln] Substantiv | tetőcserepek legfölső sorakifejezés |
| die Flachziegel Substantiv | hódfarkú cserépkifejezés lapos cseréptéglakifejezés |
| der Flegel [des Flegels; die Flegel] Substantiv [ˈfleːɡl̩] | bugris◼◼◼főnév cséphadaró◼◼◻főnév durva emberkifejezés faragatlan emberkifejezés |
