Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

alb bedeutet auf Ungarisch

DeutschUngarisch
die Arabische Halbinsel [der Arabischen Halbinsel] Eigenname
[aˈʁaːbɪʃə ˈhalpˌʔɪnzl̩]

Arab-félsziget◼◼◼földr

das Armenbegräbnis (Armenbestattung, Sozialbestattung) Substantiv

szociális temetés (amikor nincs hozzátartozó és pénz, hanem ingyen, szociális alapon temetnek)kifejezés

Abchasien [Abchasien(s); —] (autonome Republik innerhalb Georgiens) Substantiv
[apˈxaːzi̯ən]

Abházia (Tisztázatlan státuszú terület a Kaukázusban. Független államként csak néhány ország ismeri el. A többi állam Grúzia részének tekinti.)◼◼◼főnév
földr

außerhalb Adverb
[ˈaʊ̯sɐhalp]

kívül◼◼◼határozószóA központon kívül könnyebben lehet parkolóhelyet találni. = Außerhalb des Zentrums findet man besser Parkplätze.

kinn◼◼◻határozószó

außerhalb + Genitiv preposition
[ˈaʊ̯sɐhalp]

kívül

balbieren [balbierte; hat balbiert] Verb
[balˈbiːʁən]
scherzhaft, veraltet

borotválige

die Balkanhalbinsel [der Balkanhalbinsel; —] Substantiv
[ˈbalkaːnˌhalpʔɪnzl̩]

Balkán-félsziget◼◼◼főnév

Beim Begräbnis des Staatspräsidenten wehten die Flaggen auf halbmast.

Az elnök temetésén félárbócra eresztették a zászlókat.

beispielshalber

például◼◼◼

die Bifokalbrille [der Bifokalbrille; die Bifokalbrillen] Substantiv

bifokális szemüveg◼◼◼kifejezés

die Borsalbe [der Borsalbe; die Borsalben] Substantiv

bórkrémfőnév

die Brandsalbe [der Brandsalbe; die Brandsalben] Substantiv
[ˈbʁantˌzalbə]

krém égésrekifejezés

das Briefmarkenalbum [des Briefmarkenalbums; die Briefmarkenalben] Substantiv
[ˈbʁiːfmaʁkn̩ˌʔalbʊm]

bélyegalbumfőnév

das Bullenkalb Substantiv

bikaborjúfőnév

das Choralbuch [des Choralbuch(e)s; die Choralbücher] Substantiv

(egyházi) énekeskönyvfőnév

die Dalbe [der Dalbe; die Dalben] Substantiv

cölöpgúlafőnév

cölöppillérfőnév

kikötőpillérfőnév

dalberig

dahlig

dalberig Adjektiv

együgyűmelléknév

évődőmelléknév

gügyögőmelléknév

dalbern

együgyűen beszélnyj, rég

együgyűen viselkediknyj, rég

évődiknyj, rég

gügyögnyj, rég

idétlen(kedik)nyj, rég

Das Tea Estate liegt etwa eine halbe Fahrstunde von der Hafenstadt Galle entfernt im Süden Sri Lankas, wo heute rund 70 Prozent der Teeplantagen der Insel liegen.

Tea Estate körülbelül félórányi autóútra fekszik Galle kikötővárosától Srí Lanka déli részén, ahol ma a sziget teaültetvényeinek mintegy 70 százaléka található.

deinethalben Adverb
veraltend

értedhatározószó

dem Kalbfell folgen

felcsap

derenthalben

azok miatt

derohalben

aki

akiért

ami miatt

amiatt

amiért

annak

emiatt

ennek a kedvéért

1234