Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Bierhahn [des Bierhahn(e)s; die Bierhähne] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌhaːn] | sörcsap◼◼◼főnév |
der Birkhahn [des Birkhahn(e)s; die Birkhähne] Substantiv [ˈbɪʁkˌhaːn] | nyírfajd◼◼◼főnév |
die Blutbahn [der Blutbahn; die Blutbahnen] Substantiv [ˈbluːtbaːn] | vérkör◼◼◼főnév |
die Bobbahn [der Bobbahn; die Bobbahnen] Substantiv [ˈbɔpˌbaːn] | bobpálya◼◼◼főnév |
die Bowlingbahn [der Bowlingbahn; die Bowlingbahnen] Substantiv [ˈboːlɪŋˌbaːn] | |
die Bundesautobahn [der Bundesautobahn; die Bundesautobahnen] Substantiv [ˈbʊndəsˌʔaʊ̯tobaːn] | szövetségi autópálya◼◼◼kifejezés |
der Cäsarenwahn [des Cäsarenwahn(e)s; —] Substantiv | cezaromániafőnév cezaropapizmus [~t, ~a]főnév |
der Kamm des Hahnes | |
Die Fahne ist auf halbmast gesetzt. | |
Die Planeten beschreiben elliptische Bahnen. | |
Die Schneidzähne dienen zum Abbeißen der Nahrung. | |
die vorderen Zähne | |
die Diplomatenlaufbahn [der Diplomatenlaufbahn; die Diplomatenlaufbahnen] Substantiv | diplomata-pályafutásfőnév |
die Drahtseilbahn [der Drahtseilbahn; die Drahtseilbahnen] Substantiv | drótkötélpálya◼◼◼főnév drótkötélvasút◼◻◻főnév |
dritte/falsche Zähne | |
die Druckfahne [der Druckfahne; die Druckfahnen] Substantiv [ˈdʁʊkˌfaːnə] | kefelevonat◼◼◼főnév |
die Eckfahne [der Eckfahne; die Eckfahnen] Substantiv [ˈɛkˌfaːnə] | szögletzászló◼◼◼főnév |
der Eckzahn [des Eckzahn(e)s; die Eckzähne] Substantiv [ˈɛkˌt͡saːn] | szemfog◼◼◼főnév |
der Fahnenflüchtige [der Fahnenflüchtige/ein Fahnenflüchtiger; des/eines Fahnenflüchtigen; die Fahnenflüchtigen/zwei Fahnenflüchtige] Substantiv Militär | katonaszökevény (férfi)◼◼◼főnév |
die Fahnenflüchtige [die/eine Fahnenflüchtige; der/einer Fahnenflüchtige; die Fahnenflüchtigen/zwei Fahnenflüchtige] Substantiv Militär | katonaszökevény (nő)◼◼◼főnév |
die Einschienenbahn [der Einschienenbahn; die Einschienenbahnen] Substantiv | egysínű vasút◼◼◼kifejezés |
die Eisbahn [der Eisbahn; die Eisbahnen] Substantiv [ˈaɪ̯sˌbaːn] | korcsolyapálya◼◼◼kifejezés jégfelület korcsolyázásrakifejezés |
die Eisenbahn [der Eisenbahn; die Eisenbahnen] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩ˌbaːn] | vasút◼◼◼főnévAz apja a vasútnál dolgozott. = Sein Vater arbeitete bei der Eisenbahn. vonat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
die Eisenbahnendstation Substantiv | vasúti végállomáskifejezés |
der Eisenbahner [des Eisenbahners; die Eisenbahner] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩ˌbaːnɐ] | vasutas [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévVasutas vagyok. = Ich bin Eisenbahner. |
die Elbkähne (besonders große Schuhe) Pluraletantum umgangssprachlich scherzhaft | csónak (különösen nagy cipő) [~ot, ~ja, ~ok]főnév ladik (különösen nagy cipő) [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
der Elbkahn [des Elbkahn(e)s; die Elbkähne] Substantiv | elbai uszálykifejezés |
erahnen [erahnte; hat erahnt] Verb [ɛɐ̯ˈʔaːnən] | megsejt◼◼◼ige megérez◼◼◼ige |
die Erdumlaufbahn [der Erdumlaufbahn; die Erdumlaufbahnen] Substantiv [ˈeːɐ̯tʔʊmlaʊ̯fˌbaːn] | Föld körüli pálya◼◼◼kifejezés |
ermahnen [ermahnte; hat ermahnt] Verb [ɛɐ̯ˈmaːnən] | figyelmeztet [~ett, figyelmeztessen, ~ne]◼◼◼ige |
erste Zähne | |
erwähnen [erwähnte; hat erwähnt] Verb [ɛɐ̯ˈvɛːnən] | említ [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼igeNem említett téged. = Sie hat dich nicht erwähnt. megemlít◼◼◼igeA hírek megemlítették a balesetet. = Die Nachrichten erwähnten den Unfall. |