[scharfe] bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| die Schärfe [der Schärfe; die Schärfen] Substantiv [ˈʃɛʁfə] | erő (szél, fagy, stb. ereje)◼◼◼főnév csípősség (íz, szag)◼◼◼főnév szigor (törvény, vizsgáztató szigora)◼◼◻főnév merevség (érvelésé)◼◻◻főnév hegyesség◼◻◻főnév él(esség) (körvonalak; fotó, tv-kép, érzékszervek, ész, kritika, stb. élessége)főnév |
| Schärfe es dir gut ein. | |
| scharfe Getränke | röviditalok◼◼◼ |
| der Scharfe Mauerpfeffer (auch Scharfe Fetthenne) | borsos varjúháj (Sedum acre)növénynév |
| die Scharfeinstellung [der Scharfeinstellung; die Scharfeinstellungen] Substantiv | élességállítás◼◼◼főnév éles beállításkifejezés élesre állításkifejezés |
| schärfen [schärfte; hat geschärft] Verb [ˈʃɛʁfn̩] | fokoz◼◼◼ige szigorít◼◻◻ige élesebbé tesz◼◻◻kifejezés (ki)élesít◼◻◻ige fűszerezige (ki)hegyezige csípősebbé teszkifejezés élesebben kiemelkifejezés fűszeresebbé teszkifejezés hegyesre köszörülkifejezés kidomborítige kiköszörülige |
| die Schärfentiefe [der Schärfentiefe; die Schärfentiefen] Substantiv | mélységélesség◼◼◼főnév |
| der Schärfentiefenbereich Substantiv | élességi mélységi területkifejezés |
| der Schärfer Substantiv | élesítő◼◼◼főnév hegyező◼◼◼főnév |
| scharf [schärfer; am schärfsten] Adjektiv [ʃaʁf] | éles◼◼◼melléknévÉles a nyelve. = Sie hat eine scharfe Zunge. éles (felfogású)◼◼◼melléknévÉles a nyelve. = Sie hat eine scharfe Zunge. erős◼◼◻melléknévTamás szereti az erős curryt. = John mag scharfes Curry. csípős (étel)◼◼◻melléknévCsípős a nyelve. = Sie hat eine scharfe Zunge. szigorú◼◼◻melléknév hirtelen◼◼◻melléknév hegyes◼◼◻melléknév heves◼◼◻melléknév metsző◼◻◻melléknév könyörtelen◼◻◻melléknév |
| scharfes Auge | éles szem◼◼◼ |
| die Abstimmschärfe [der Abstimmschärfe; die Abstimmschärfen] Substantiv | hangolásélességfőnév |
