Deutsch | Ungarisch |
---|---|
das Reisen [des Reisens; —] Substantiv [ˈʁaɪ̯zn̩] | utazás◼◼◼főnévMilyen volt az utazás? = Wie war die Reise? |
reisen [reiste; ist gereist] Verb [ˈʁaɪ̯zn̩] | utazik◼◼◼igeSokat utazom. = Ich reise viel. elutazik◼◼◻igeElutazol ma? = Reist du heute ab? |
die Reise [der Reise; die Reisen] Substantiv [ˈʁaɪ̯zə] | utazás◼◼◼főnévMilyen volt az utazás? = Wie war die Reise? út◼◼◼főnévMilyen volt az út? = Wie war die Reise? |
der Reisende [ein Reisender; des/eines Reisenden; die Reisenden/zwei Reisende] substantiviertes Adjektiv [ˈʁaɪ̯zn̩dɐ] | utazó (férfi)◼◼◼főnévNem vagyok nagy utazó. = Ich habe nicht viel von einem Reisenden. utas (férfi)◼◼◼főnévAz utas Tripoliszból jött. = Der Reisende kam aus Tripolis. |
die Reisende [eine Reisende; der/einer Reisenden; die Reisenden/zwei Reisende] substantiviertes Adjektiv [ˈʁaɪ̯zn̩də] | utazó (nő)◼◼◼főnévNem vagyok nagy utazó. = Ich habe nicht viel von einem Reisenden. utas (nő)◼◼◼főnévAz utas Tripoliszból jött. = Der Reisende kam aus Tripolis. |
abreisen [reiste ab; ist abgereist] Verb [ˈapˌʁaɪ̯zn̩] | elutazik◼◼◼igeHolnap elutazol? = Wirst du morgen abreisen? eltávozik◼◼◻ige |
die Abreise [der Abreise; die Abreisen] Substantiv [ˈapˌʁaɪ̯zə] | elutazás◼◼◼főnévAz elutazást holnapra halasztottuk. = Wir haben die Abreise auf morgen verschoben. (el)indulás◼◻◻főnév |
abreisend Adjektiv [ˈapˌʁaɪ̯zn̩t] | elutazó◼◼◼melléknév |
der Alleinreisende [ein Alleinreisender; des/eines Alleinreisenden; die Alleinreisenden/zwei Alleinreisende] substantiviertes Adjektiv | egyedül utazó (férfi)◼◼◼kifejezés |
die Alleinreisende [eine Alleinreisende; der/einer Alleinreisenden, die Alleinreisenden/zwei Alleinreisende] substantiviertes Adjektiv | egyedül utazó (nő)◼◼◼kifejezés |
greisenhaft [greisenhafter; am greisenhaftesten] Adjektiv [ˈɡʁaɪ̯zn̩haft] | szenilis◼◼◼melléknév aggkorimelléknév |
anpreisen [pries an; hat angepriesen] Verb [ˈanˌpʁaɪ̯zn̩] | dicsér◼◼◼ige dicsőít◼◼◻ige ajánl◼◼◻ige magasztal◼◼◻ige felmagasztal◼◻◻ige |
anreisen [reiste an; ist angereist] Verb [ˈanˌʁaɪ̯zn̩] | megérkezik◼◼◼ige odautazik◼◻◻ige odaérkezikige |
die Anreise [der Anreise; die Anreisen] Substantiv [ˈanˌʁaɪ̯zə] | odautazás◼◼◼főnév |
anreisend Adjektiv [ˈanˌʁaɪ̯zn̩t] | ideutazómelléknév |
auf reisen gehen Phrase | utazni◼◼◼kifejezés |
die Auslandsreise [der Auslandsreise; die Auslandsreisen] Substantiv [ˈaʊ̯slant͡sˌʁaɪ̯zə] | külföldi utazás◼◼◼kifejezés |
auspreisen [preiste aus; hat ausgepreist] Verb | |
ausreisen [reiste aus; ist ausgereist] Verb [ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯zn̩] | kiutazik◼◼◼ige |
die Ausreise [der Ausreise; die Ausreisen] Substantiv [ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯zə] | kiutazás◼◼◼főnév |
bepreisen [bepreiste; hat bepreist] Verb [bəˈpʁaɪ̯zn̩] | beáraz◼◼◼ige magasztalige |
bereisen [bereiste; hat bereist] Verb [bəˈʁaɪ̯zn̩] | bejár◼◼◼igeBejártam egész Oroszországot. = Ich habe ganz Russland bereist. beutazik◼◼◼igeEgész Európát beutaztam. = Ich habe ganz Europa bereist. |
die Bierreise [der Bierreise; die Bierreisen] Substantiv | korcsmázásfőnév sörözők között bumlizáskifejezés |
die Bildungsreise [der Bildungsreise; die Bildungsreisen] Substantiv [ˈbɪldʊŋsˌʁaɪ̯zə] | tanulmányút◼◼◼főnév |