Ungarisch | Deutsch |
---|---|
utazás [~t, ~a, ~ok] főnév | das Reisen [des Reisens; —]◼◼◼Substantiv die Reise [der Reise; die Reisen]◼◼◼Substantiv die Fahrt [der Fahrt; die Fahrten]◼◼◻Substantiv der Trip [des Trips; die Trips]◼◼◻Substantiv die Tour [der Tour; die Touren]◼◼◻Substantiv der Weg [des Weg(e)s; die Wege]Substantiv |
utazás az ismeretlenbe | |
utazás közbeni viselkedés kifejezés | das FahrverhaltenSubstantiv |
utazás lefele kifejezés | die HinabfahrtSubstantiv |
utazás lovasszánon kifejezés | die Schlittenfahrt [der Schlittenfahrt; die Schlittenfahrten]Substantiv |
utazás megszakítása kifejezés | die Fahrtunterbrechung [der Fahrtunterbrechung; die Fahrtunterbrechungen]◼◼◼Substantiv |
utazás napja kifejezés | der Reisetag [des Reisetag(e)s; die Reisetage]◼◼◼Substantiv |
utazás szervezője kifejezés | der Reiseveranstalter [des Reiseveranstalters; die Reiseveranstalter]◼◼◼Substantiv |
utazás vitorláson | gesegelt[ɡəˈzeːɡl̩t] |
utazás(á)ban részt vesz kifejezés | mitreisen [reiste mit; ist mitgereist]Verb |
utazási balesetbiztosítás kifejezés | die ReiseunfallversicherungSubstantiv |
utazási betegség elleni tabletták | |
utazási csekk főnév | der Reisescheck [des Reiseschecks; die Reiseschecks]◼◼◼Substantiv |
utazási csomag (Utazást, szállást és étkezést magába foglaló szervezett utazás) főnév | die Pauschalreise [der Pauschalreise; die Pauschalreisen]Substantiv |
utazási csúcsidőszak (évi rendes szabadság idején) kifejezés | die Hauptreisezeit [der Hauptreisezeit; die Hauptreisezeiten]Substantiv |
utazási devizák kifejezés | die ReisedevisenSubstantiv |
utazási előírás kifejezés | die FahrvorschriftSubstantiv |
utazási engedély kifejezés | die Reisegenehmigung◼◼◼Substantiv |
utazási feltételek kifejezés | die Beförderungsbedingungen◼◼◼Pluralwort |
utazási idő kifejezés | die Reisezeit [der Reisezeit; die Reisezeiten]◼◼◼Substantiv die Fahrzeit [der Fahrzeit; die Fahrzeiten]◼◼◻Substantiv die Fahrtdauer◼◻◻Substantiv |
utazási időjárás kifejezés | das Reisewetter [des Reisewetters; —]Substantiv |
utazási ipar kifejezés | die Reisebranche◼◼◼Substantiv |
utazási iroda kifejezés | das Reisebüro [des Reisebüros; die Reisebüros]◼◼◼Substantiv die Reiseagentur◼◼◻Substantiv das Reiseunternehmen◼◼◻Substantiv |
utazási ismeretség kifejezés | die Reisebekanntschaft [der Reisebekanntschaft; die Reisebekanntschaften]Substantiv |
utazási kedv kifejezés | die Reiselust [der Reiselust; —]◼◼◼Substantiv |
utazási kedvezmény kifejezés | die Fahrpreisermäßigung◼◼◼Substantiv |
utazási kiadások kifejezés | die Reisekosten◼◼◼Pluralwort die ReiseauslagenSubstantiv |
utazási kiadások (üzleti/szolgálati úton) kifejezés | die Reisespesen◼◼◼Pluralwort |
utazási kényelem kifejezés | der Fahrkomfort [des Fahrkomforts; —]◼◼◼Substantiv die FahrtbequemlichkeitSubstantiv |