Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

arbeit bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
die Überarbeitung [der Überarbeitung; die Überarbeitungen] Substantiv

przepracowanienoun
zmęczenie spowodowane nadmierną pracą

umarbeiten | überarbeiten Verb

przerabiaćverb
dokonywać pewnych zmian w gotowym przedmiocie celem przystosowania go do określonej funkcji

die Umarbeitung [der Umarbeitung; die Umarbeitungen] Substantiv

przeróbkanoun
coś opracowane na nowo, w innej formie

umwandeln | verarbeiten Verb

przetwarzaćverb
zmieniać, nadając inne właściwości

verarbeiten [verarbeitete; hat verarbeitet] Verb

przerabiaćverb
stosować surowiec do otrzymania produktu lub półproduktu

przetrawićverb

przetwarzać(informatyka, informatyczny) komputerowo opracowywać zebrane dane
verb

trawićverb

die Verarbeitung [der Verarbeitung; die Verarbeitungen] Substantiv

przetwarzanie(rzeczownik odczasownikowy) od przetwarzać
noun

przetwórstwonoun
przerabianie na dużą skalę surowców, zwłaszcza płodów rolnych, na gotowe produkty

der Wanderarbeiter [des Wanderarbeiters; die Wanderarbeiter] Phrase

robotnik sezonowyphrase

Werk | Arbeit Substantiv

pracanoun
artykuł, tekst lub dzieło plastyczne

pracanoun
miejsce pracy (1.1); funkcja pełniona w takim miejscu

wie die Arbeit, so der Lohn

jaka praca, taka płacaza ciężką pracę można spodziewać się godziwej zapłaty

wie ein Pferd arbeiten Verb

harować jak wół(związek frazeologiczny) (potocznie, potoczny) bardzo ciężko pracować
verb

Zeitarbeitskraft Adjektiv

prowizoryczny(książkowy) niemający stałego charakteru; mający trwać tylko pewien czas
adjective

die Zusammenarbeit [der Zusammenarbeit; —] Substantiv

współpracanoun
wspólne działanie kilku podmiotów

die Zwangsarbeit [der Zwangsarbeit; die Zwangsarbeiten] Substantiv

katorga(historia, historyczny, historycznie) zesłanie na Syberię, często związane z ciężką niewolniczą pracą
noun

der Zwangsarbeiter [des Zwangsarbeiters; die Zwangsarbeiter] Substantiv

katorżnik(historia, historyczny, historycznie) ktoś odbywający karę katorgi
noun

234