arbeit bedeutet auf Polnisch

Deutsch	Polnisch
die Arbeit [der Arbeit; die Arbeiten] Substantiv	praca(fizyka, fizyczny) energia potrzebna do przesunięcia ciała o danych parametrach z jednego punktu pola do drugiego; noun pracanoun funkcjonowanie czegoś pracanoun wykonywanie jakiejś czynności, służącej uzyskaniu dóbr; robota(potocznie, potoczny) działalność zarobkowa noun robota(potocznie, potoczny) zespół czynności podejmowanych w celu wykonania czegoś noun
die Arbeit [der Arbeit; die Arbeiten] Adjektiv	roboczyadjective związany z robotą, właściwy robocie
Arbeit leisten Verb	pełnić(książkowy) sprawować jakąś funkcję, wypełniać jakieś obowiązki verb
arbeiten [arbeitete; hat gearbeitet] (an mit Dativ) Verb	pracowaćverb wykonywać jakąś pracę; być zatrudnionym tyrać(potocznie, potoczny) ciężko pracować verb
der Arbeiter [des Arbeiters; die Arbeiter] Substantiv	robotniknoun pracownik wykonujący pracę fizyczną
der Arbeiter [des Arbeiters; die Arbeiter] Adjektiv	robotniczyadjective dotyczący robotników
Arbeiter \| Arbeitnehmer \| Beschäftigter Substantiv	pracowniknoun osoba, która została zatrudniona za wynagrodzenie – przez instytucję, firmę lub inną osobę;
die Arbeiterin [der Arbeiterin; die Arbeiterinnen] Substantiv	pracownicanoun kobieta zatrudniona, pracująca w zakładzie pracy pracowniczkanoun kobieta zatrudniona, pracująca w zakładzie pracy robotnica(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) bezpłodna samica pszczoły, mrówki lub termita, która wykonuje wszystkie prace noun robotnicanoun kobieta, która zawodowo pracuje fizycznie, zwykle w fabryce
die Arbeiterklasse [der Arbeiterklasse; die Arbeiterklassen] Substantiv	klasa robotniczanoun
die Arbeiterpartei [der Arbeiterpartei; die Arbeiterparteien] Substantiv	partia robotniczanoun
abarbeiten [arbeitete ab; hat abgearbeitet] Verb	odpracowaćverb przepracować sięverb
ausarbeiten [arbeitete aus; hat ausgearbeitet] Verb	opracowaćverb opracowyaćverb opracowywaćverb przygotowywać do ostatecznego kształtu
durcharbeiten [arbeitete durch; hat durchgearbeitet] Verb	przerabiać(potocznie, potoczny) zapoznawać się z pewną wiedzą zgodnie z wyznaczonym planem verb
zusammenarbeiten [arbeitete zusammen; hat zusammengearbeitet] Verb	współpracowaćverb dodatkowo lub w niepełnym wymiarze pracować na rzecz jakiejś organizacji lub firmy współpracowaćverb pracować wspólnie z kimś w celu osiągnięcia określonego rezultatu
der Arbeitgeber [des Arbeitgebers; die Arbeitgeber] Substantiv	pracodawcanoun osoba lub przedsiębiorstwo zatrudniające pracowników;
die Arbeitgeberin [der Arbeitgeberin; die Arbeitgeberinnen] Substantiv	pracodawczyninoun
der Arbeitnehmer [des Arbeitnehmers; die Arbeitnehmer] Substantiv	pracobiorcanoun
arbeitsam \| fleißig Adjektiv	pracowityadjective taki, który jest skłonny do długiej pracy; taki, który umie/lubi dużo pracować; charakteryzujący się pracowitością
die Arbeitsbiene [der Arbeitsbiene; die Arbeitsbienen] Phrase	pszczoła robotnicaphrase
Arbeitsbühne Substantiv	zwyżkanoun pojazd z podnośnikiem koszowym
die Arbeitsfläche [der Arbeitsfläche; die Arbeitsflächen] Substantiv	powierzchnia roboczanoun
der Urlaub [des Urlaub(e)s; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält) Substantiv	urlopnoun dni wolne od pracy przysługujące pracownikowi;
Arbeitsgemeinschaft \| Kollektiv Substantiv	kolektyw(książkowy) grupa osób związanych wspólną pracą czy inną działalnością, mających ten sam cel noun
das Arbeitsgerät [des Arbeitsgerät(e)s; die Arbeitsgeräte] Verb	zaprowadzaćverb zakładać, urządzać, instalować coś
arbeitsintensiv Adjektiv	pracochłonnyadjective wymagający relatywnie dużego nakładu pracy w stosunku do efektu
das Arbeitsklima [des Arbeitsklimas] Phrase	atmosfera pracyphrase
die Arbeitskraft [der Arbeitskraft; die Arbeitskräfte] Substantiv	siła robocza(ekonomia, ekonomiczny) ogół pracowników, robotników, którzy są lub mogą zostać zatrudnieni noun
arbeitslos \| erwerbslos Adjektiv	bezrobotnyadjective bez pracy, bez zajęcia

12 >↑

arbeit bedeutet auf Polnisch

Zuletzt gesucht

Online Wörterbücher

Weitere Kuriositäten