Polnisch-Deutsch Wörterbuch »
praca bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| praca (fizyka, fizyczny) energia potrzebna do przesunięcia ciała o danych parametrach z jednego punktu pola do drugiego; noun | die Arbeit [der Arbeit; die Arbeiten]Substantiv |
| praca noun artykuł, tekst lub dzieło plastyczne | Werk | ArbeitSubstantiv |
| praca noun funkcjonowanie czegoś | die Arbeit [der Arbeit; die Arbeiten]Substantiv |
| praca noun miejsce pracy (1.1); funkcja pełniona w takim miejscu | Werk | ArbeitSubstantiv |
| praca noun wykonywanie jakiejś czynności, służącej uzyskaniu dóbr; | die Arbeit [der Arbeit; die Arbeiten]Substantiv |
| praca akordowa phrase | die Akkordarbeit [der Akkordarbeit]Phrase |
| praca domowa (edukacja, edukacyjny) praca zadana uczniom w szkole do zrobienia w domu noun | die Hausaufgabe [der Hausaufgabe; die Hausaufgaben]Substantiv |
| praca tuczy, bieda uczy dzięki pracy można się wzbogacić; bieda uczy pokory i zaradności | |
| praca w ogrodzie phrase | die Gartenarbeit [der Gartenarbeit; die Gartenarbeiten]Phrase |
| benedyktyńska praca noun bardzo żmudna, precyzyjna i długa praca | BenediktinerarbeitSubstantiv |
| jaka praca, taka płaca za ciężką pracę można spodziewać się godziwej zapłaty | |
| syzyfowa praca (przenośnie, przenośnia) praca bez końca, ciężka, bezskuteczna, bezcelowa, żmudna, niedająca żadnych efektów noun | die Sisyphusarbeit [der Sisyphusarbeit; die Sisyphusarbeiten]Substantiv |
| telepraca (neologizm) forma organizacji pracy polegająca na świadczeniu pracy poza jednostką organizacyjną pracodawcy za pomocą środków komunikacji elektronicznej; noun | die Telearbeit [der Telearbeit; —]Substantiv |
| współpraca noun wspólne działanie kilku podmiotów | die Zusammenarbeit [der Zusammenarbeit; —]Substantiv |
