Deutsch-Latein Wörterbuch »
bau bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| Baustein Substantiv Stein zum Bauen von Mauern, Gebäuden und Ähnlichem | later [lateris]noun |
| Baustein Substantiv übertragen: Bestandteil | pars [partis]noun |
| Baustelle Substantiv Ort, an dem ein ortsfester Gegenstand errichtet oder verändert wird | navalianoun |
| Baustoff Substantiv Material, das bei der Herstellung von Bauwerken verwendet werden kann | corporeus [corporea, corporeum]noun |
| Bausünde Substantiv städtebaulich oder landschaftlich unästhetisches oder funktionell mangelhaftes Bauwerk | rēs odiōsanoun |
| Bauteil Substantiv einzelner/s Teil eines technischen Komplexes (Mechanismus, Maschine, Apparat und Ähnliches) | elementanoun |
| Bautzen Substantiv Stadt in Sachsen, Deutschland | Budissanoun civitas Budusinnoun |
| Bauwerk Substantiv durch seine architektonische Gestaltung größerer, bedeutender Bau | aedificium [aedifici(i)]noun |
| Bauwesen Substantiv das Fachgebiet, das sich mit den Prozessen der Erstellung von Bauwerken beschäftigt | aedificatio [aedificationis]noun |
| Bauwesen Substantiv die Branche, die sich mit der Erstellung von Bauwerken beschäftigt | aedificatio [aedificationis]noun |
| Abbau Substantiv die Beseitigung, der Rückbau von baulichen und anderen (auch zeitweilig errichteten) technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem | destructio [destructionis]noun |
| Abbau Substantiv vor allem auch übertragen: die Verringerung, Beseitigung, Minderung von Beständen | dimissio [dimissionis]noun |
| abbaubar Adjektiv von Stoffen: zum nochmaligen Abbau oder zur Zerlegung geeignet | biodegradibilisadjective |
| abbauen (vor allem auch übertragen) verringern, beseitigen; mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern Verb | attenuareverb |
| abbauen Verb Rohstoffe, Baustoffe vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien gewinnen | effodereverb |
| Abbaustelle Substantiv Bergbau: Stelle, an der das Erz abgebaut wird | fovea [foveae]noun |
| Ackerbau Substantiv Form der Bodennutzung, die auf dem Prinzip regelmäßiger Bearbeitung und nachfolgender pflanzlicher Produktion beruht | agricultio [agricultionis]noun |
| Ackerbauer Substantiv Bauer, der Feldfrüchte anbaut | agricola [agricolae]noun |
| Affenbrotbaum Substantiv ein Baum der afrikanischen Savanne sowie trockener Gebiete Madagaskars und Australiens (Gattung Adansonia) | bahobabnoun |
| Anbau Substantiv angefügter Gebäudeteil | pergula [pergulae]noun |
| Anbau Substantiv Kultivierung von Nutz- oder Zierpflanzen | cultio [cultionis]noun |
| anbauen (Nutzpflanzen) auf einem Feld oder einem Beet anpflanzen, um sie später zu ernten Verb | colōverb |
| Annexbau Substantiv Anbau | pergula [pergulae]noun |
| Apfelbaum Substantiv Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt | malus [mali]noun pomarius [pomari(i)]noun |
| Apfelsinenbaum Substantiv Baum, der Apfelsinen als Früchte trägt | aurantium [aurantii]noun |
| Aprikosenbaum Substantiv Botanik: Baum, der Aprikosen als Früchte trägt | armeniacanoun |
| Arlesbaum Substantiv Botanik: eine Laubbaumart aus der Gattung der Mehlbeeren (Sorbus) und der Familie der Rosengewächse; Elsbeerbaum | sorbus [sorbi]noun |
| Aufbau Substantiv die Gliederung oder Struktur eines bestehenden Systems (innerer Aufbau) | compāgēsnoun |
| Aufbau Substantiv ein Aufsatz oder etwas Aufgesetztes auf ein bestehendes System (oberer Teil eines Gebäudes, einer Karosserie, eines Schiffes) | superstructuranoun |
| aufbauen Verb eine bauliche Anlage errichten | ascendereverb |
| aufbauen Verb sich auf etwas stützen | fundatusverb |
| aufbauen Verb sich auftürmen | accumulōverb |
| Aufbauhelfer Substantiv jemand, der mithilft (zumeist durch Krieg zerstörte) Strukturen wiederherzustellen; jemand, der Aufbauhilfe leistet | volo [velle, volui, -]noun |
| Aufbauhelfer Substantiv jemand, der mithilft eine vorübergehend benötigte Infrastruktur (zum Beispiel Bühne oder dergleichen) aufzubauen | ampla [amplae]noun |
| aufbäumen Verb sich gegen etwas auflehnen, sich empören, sich widersetzen | rebellis [rebellis, rebelle]verb |
| aufbäumen Verb sich ruckartig steil aufrichten | assurgo [assurgere, assurrexi, assurrectus]verb |
| aufbauschen Verb etwas als wichtiger darstellen, als es ist | verbīs augeōverb |
| Ausbau Substantiv das Ausmontieren, das Entnehmen eines Teils aus einer Maschine oder Anlage | ablatio [ablationis]noun |
