Deutsch | Latein |
---|---|
Bäuerin Substantiv weibliche Person, die eine Landwirtschaft betreibt | agricola [agricolae]noun |
Bauerin Substantiv weibliche Person, die etwas errichtet/baut/herstellt | aedificātornoun |
bäuerlich Adjektiv sich auf Bauern beziehend, zu Bauern gehörig, von Bauern stammend | ruralisadjective |
Bauernfänger Substantiv jemand, der die mangelnde Erfahrung und Vertrauensseligkeit anderer zum Betrug ausnutzt und daher auch mit plumpen Mitteln erfolgreich ist; ursprünglich jemand, der Unerfahrene, besonders solche vom Lande, zum Glücksspiel verleitet und dabei übervorteilt | fraudātornoun |
Bauernhaus Substantiv Gebäude: ursprünglich von Bauern bewohntes und zu landwirtschaftlichen Zwecke genutztes Haus | colōnicanoun |
Bauernhof Substantiv Landwirtschaft: kleiner landwirtschaftlicher Betrieb als Gesamtheit von Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Feldern | vicus [vici]noun |
Bauernschläue Substantiv ein schlaues, kluges, mitunter berechnendes Verhalten einfacher Leute; die Fähigkeit dieser Leute, einen unüblichen, schlauen, cleveren Weg einzuschlagen, beziehungsweise ihren Vorteil zu wahren | callidus [callida -um, callidior -or -us, callidissimus -a -um]noun |
Baugewerbe Substantiv Gesamtheit der Firmen, deren Geschäftsbereich der Bau ist | aedificatio [aedificationis]noun |
Baugruppe Substantiv Zusammenstellung funktionell zusammenhängender Komponenten zu einer Einheit | coagmentatio [coagmentationis]noun |
Bauhandwerker Substantiv jemand, der einen Bauberuf erlernt hat | aedificātornoun |
Bauherrin Substantiv weibliche Person oder Instanz, die ein Bauvorhaben in Auftrag gegeben hat und finanziert | |
Bauholz Substantiv Holz, das sich besonders als Baustoff eignet | tignum [tigni]noun |
Bauland Substantiv Land, das entsprechend dem gültigen Flächennutzungsplan/Flächenwidmungsplan und Bebauungsplan bebaut werden kann | |
Bauland Substantiv veraltet: Boden, der sich zum Ackerbau eignet | terra arabilisnoun |
Baum Substantiv aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze | arbor [arboris]noun |
Baum Substantiv etwas der Struktur von [1] Nachgebildetes | arbor [arboris]noun |
Baum Substantiv etwas nach der Form von [1] Hergestelltes, Errichtetes, Genutztes | arbor [arboris]noun |
baumarm Adjektiv einen geringen Bestand an Bäumen aufweisend, mit wenigen Bäumen bewachsen | apertus [aperta -um, apertior -or -us, apertissimus -a -um]adjective |
Bäumchen Substantiv ein kleiner, junger Baum | arbuscula [arbusculae]noun |
Baumeister Substantiv in Deutschland veraltet, noch österreichisch, schweizerisch: Fachmann auf dem Gebiet des Bauhandwerks oder der Bautechnik mit Meisterprüfung, der als selbstständiger Bauunternehmer arbeitet | architectus [architecti]noun |
baumeln Verb von etwas meist senkrecht und frei herabhängen und dabei schwingen | dependereverb |
Baumfalke Substantiv Greifvogel der Gattung Falke | delicium [delicii]noun |
Baumgarten Substantiv ein mit Obstbäumen bestandenes Areal | pomarium [pomari(i)]noun pomerium [pomeri(i)]noun |
Baumkrone Substantiv benadelter bzw. belaubter Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz (erster grüner Ast, ohne Berücksichtigung der Klebäste) und dem Baumwipfel befindet | summus [summa, summum]noun |
Baumrinde Substantiv Botanik: die Rinde eines Baumes | cortex [corticis]noun |
Baumschule Substantiv Gartenbaubetrieb, der sich auf die Anzucht von Bäumen und Sträuchern spezialisiert hat | plantarium [plantarii]noun |
Baumstamm Substantiv die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone | truncus [trunci]noun |
Baumstumpf Substantiv unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes | caudex [caudicis]noun |
Baumwiese Substantiv eine mit Obstbäumen bestandene Wiese | pomarium [pomari(i)]noun pomerium [pomeri(i)]noun |
Baumwolle Substantiv die Samenhaare der Baumwollpflanze (Gossypium), einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln, die lange Baumwollhaare und kurze Filzhaare herausquellen lassen | gossypium [gossypii]noun xylon [xyli]noun |
baumwollen Adjektiv attributiv: aus Baumwolle bestehend | carbasus [carbasi]adjective |
Baumwollpflanze Substantiv Vertreter der Pflanzengattung Gossypium aus der Familie der Malvengewächse | carbasus [carbasi]noun |
Bauplan Substantiv grafischer Entwurf für etwas, das gebaut werden soll | planus [plana -um, planior -or -us, planissimus -a -um]noun |
Bauplan Substantiv Plan/Vorsatz, etwas zu bauen | planus [plana -um, planior -or -us, planissimus -a -um]noun |
Baureihe Substantiv in gleicher Ausführung gefertigte Erzeugnisse | seriēsnoun |
Bausatz Substantiv eine Anzahl an zusammengehörenden Fertigteilen, aus denen ein bestimmtes Endprodukt selbst zusammengebaut werden kann | ludus [ludi]noun |