Deutsch-Latein Wörterbuch »

bau bedeutet auf Latein

DeutschLatein
Bäuerin Substantiv
weibliche Person, die eine Landwirtschaft betreibt

agricola [agricolae]noun

Bauerin Substantiv
weibliche Person, die etwas errichtet/baut/herstellt

aedificātornoun

bäuerlich Adjektiv
sich auf Bauern beziehend, zu Bauern gehörig, von Bauern stammend

ruralisadjective

Bauernfänger Substantiv
jemand, der die mangelnde Erfahrung und Vertrauensseligkeit anderer zum Betrug ausnutzt und daher auch mit plumpen Mitteln erfolgreich ist; ursprünglich jemand, der Unerfahrene, besonders solche vom Lande, zum Glücksspiel verleitet und dabei übervorteilt

fraudātornoun

Bauernhaus Substantiv
Gebäude: ursprünglich von Bauern bewohntes und zu landwirtschaftlichen Zwecke genutztes Haus

colōnicanoun

Bauernhof Substantiv
Landwirtschaft: kleiner landwirtschaftlicher Betrieb als Gesamtheit von Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Feldern

vicus [vici]noun

Bauernschläue Substantiv
ein schlaues, kluges, mitunter berechnendes Verhalten einfacher Leute; die Fähigkeit dieser Leute, einen unüblichen, schlauen, cleveren Weg einzuschlagen, beziehungsweise ihren Vorteil zu wahren

callidus [callida -um, callidior -or -us, callidissimus -a -um]noun

Baugewerbe Substantiv
Gesamtheit der Firmen, deren Geschäftsbereich der Bau ist

aedificatio [aedificationis]noun

Baugruppe Substantiv
Zusammenstellung funktionell zusammenhängender Komponenten zu einer Einheit

coagmentatio [coagmentationis]noun

Bauhandwerker Substantiv
jemand, der einen Bauberuf erlernt hat

aedificātornoun

Bauherrin Substantiv
weibliche Person oder Instanz, die ein Bauvorhaben in Auftrag gegeben hat und finanziert

administrator principalisnoun

Bauholz Substantiv
Holz, das sich besonders als Baustoff eignet

tignum [tigni]noun

Bauland Substantiv
Land, das entsprechend dem gültigen Flächennutzungsplan/Flächenwidmungsplan und Bebauungsplan bebaut werden kann

ager coaedificandusnoun

fundus coaedificandusnoun

Bauland Substantiv
veraltet: Boden, der sich zum Ackerbau eignet

terra arabilisnoun

Baum Substantiv
aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze

arbor [arboris]noun

Baum Substantiv
etwas der Struktur von [1] Nachgebildetes

arbor [arboris]noun

Baum Substantiv
etwas nach der Form von [1] Hergestelltes, Errichtetes, Genutztes

arbor [arboris]noun

baumarm Adjektiv
einen geringen Bestand an Bäumen aufweisend, mit wenigen Bäumen bewachsen

apertus [aperta -um, apertior -or -us, apertissimus -a -um]adjective

Bäumchen Substantiv
ein kleiner, junger Baum

arbuscula [arbusculae]noun

Baumeister Substantiv
in Deutschland veraltet, noch österreichisch, schweizerisch: Fachmann auf dem Gebiet des Bauhandwerks oder der Bautechnik mit Meisterprüfung, der als selbstständiger Bauunternehmer arbeitet

architectus [architecti]noun

baumeln Verb
von etwas meist senkrecht und frei herabhängen und dabei schwingen

dependereverb

Baumfalke Substantiv
Greifvogel der Gattung Falke

delicium [delicii]noun

Baumgarten Substantiv
ein mit Obstbäumen bestandenes Areal

pomarium [pomari(i)]noun

pomerium [pomeri(i)]noun

Baumkrone Substantiv
benadelter bzw. belaubter Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz (erster grüner Ast, ohne Berücksichtigung der Klebäste) und dem Baumwipfel befindet

summus [summa, summum]noun

Baumrinde Substantiv
Botanik: die Rinde eines Baumes

cortex [corticis]noun

Baumschule Substantiv
Gartenbaubetrieb, der sich auf die Anzucht von Bäumen und Sträuchern spezialisiert hat

plantarium [plantarii]noun

Baumstamm Substantiv
die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone

truncus [trunci]noun

Baumstumpf Substantiv
unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes

caudex [caudicis]noun

Baumwiese Substantiv
eine mit Obstbäumen bestandene Wiese

pomarium [pomari(i)]noun

pomerium [pomeri(i)]noun

Baumwolle Substantiv
die Samenhaare der Baumwollpflanze (Gossypium), einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln, die lange Baumwollhaare und kurze Filzhaare herausquellen lassen

gossypium [gossypii]noun

xylon [xyli]noun

baumwollen Adjektiv
attributiv: aus Baumwolle bestehend

carbasus [carbasi]adjective

Baumwollpflanze Substantiv
Vertreter der Pflanzengattung Gossypium aus der Familie der Malvengewächse

carbasus [carbasi]noun

Bauplan Substantiv
grafischer Entwurf für etwas, das gebaut werden soll

planus [plana -um, planior -or -us, planissimus -a -um]noun

Bauplan Substantiv
Plan/Vorsatz, etwas zu bauen

planus [plana -um, planior -or -us, planissimus -a -um]noun

Baureihe Substantiv
in gleicher Ausführung gefertigte Erzeugnisse

seriēsnoun

Bausatz Substantiv
eine Anzahl an zusammengehörenden Fertigteilen, aus denen ein bestimmtes Endprodukt selbst zusammengebaut werden kann

ludus [ludi]noun

123