Latein-Deutsch Wörterbuch »

pars bedeutet auf Deutsch

LateinDeutsch
pars [partis] verb

kiebitzenVerb
sich als Beisteher, zumeist bei einem Brett- oder Kartenspiel, mit unerwünschten Ratschlägen einmischen

pars [partis] noun

AbschnittSubstantiv
das Abgeschnittene, Abgetrennte

AbteilungSubstantiv
Abschnitt des Grundbuches

AktieSubstantiv
Anteilsschein am Grundkapital einer Aktiengesellschaft

AnteilSubstantiv
nach einer Vereinbarung bestimmter Teil einer Menge (meistens Geld), die eine gewisse Person bekommen soll

BausteinSubstantiv
übertragen: Bestandteil

BestandteilSubstantiv
Teil eines Objektes oder eines kompletten Ganzen

DirektionSubstantiv
veraltend: Richtung

EinzelteilSubstantiv
Gegenstand, der nicht weiter zerlegt werden kann

FraktionSubstantiv
ein freiwilliger Zusammenschluss von Abgeordneten zur Durchsetzung ihrer politischen Interessen und Ziele in einem Parlament

FraktionSubstantiv
eine Gruppe von Personen innerhalb einer übergeordneten Gemeinschaft (zum Beispiel eines Vereines), die eigenständige Interessen verfolgt

IngrediensSubstantiv
meist Plural: Zutat, Inhaltsstoff, besonders in Bezug auf eine Arznei, auf eine zubereitete Speise oder eines Drinks

IngredienzSubstantiv
meist Plural: Zutat, Inhaltsstoff, besonders in Bezug auf eine Arznei, auf eine zubereitete Speise oder einen Drink

InhaltsstoffSubstantiv
Bestandteil einer (natürliche vorgefundenen oder künstlich (physikalisch/chemisch) hergestellten) Substanz

KomponenteSubstantiv
Element und Bestandteil eines Ganzen

PartieSubstantiv
allgemein, veraltend: zusammenhängende Gruppe von Menschen (zum Beispiel für eine bestimmte Aufgabe)

PartieSubstantiv
Teil eines Gegenstands (zum Beispiel einer Landschaft oder eines Körpers)

PartieSubstantiv
Theater: Rolle, Stimme in einem Bühnenstück oder Singspiel

PartieSubstantiv
veraltend: eine gemeinsame Unternehmung, ein Ausflug

RandSubstantiv
äußere Begrenzung einer (abstrakten) Sache

SpaziergangSubstantiv
übertragen: leicht zu bewältigende Aufgabe

TeilSubstantiv
meist im Zusammenhang mit lebenden Dingen und abstrakten Gegenständen: ein Element, Stück des Ganzen

TeilSubstantiv
oft im Zusammenhang mit leblosen Gegenständen: ein Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen

TraktSubstantiv
Gebäudeteil, der sich in eine bestimmte Richtung "hinzieht"

ZutatSubstantiv
ein Zusatz zu Speisen, ein Bestandteil von Speisen

pars leonina noun

LöwenanteilSubstantiv
der Hauptanteil, der größte Anteil

pars octava adjective

achtelAdjektiv
bei Maßeinheiten: aus einem von acht gleich großen Teilen bestehend

pars orationis noun

RedeteilSubstantiv
Linguistik/Sprachwissenschaft: Menge von Wörtern, die danach bestimmt wird, ob beziehungsweise wie sie flektiert werden können, in welcher syntaktischen Umgebung sie verwendet werden können oder welche Art von Bedeutung sie tragen.

WortartSubstantiv
Wortklasse; Menge von Wörtern, die danach bestimmt wird, ob beziehungsweise wie sie flektiert werden können, in welcher syntaktischen Umgebung sie verwendet werden können oder welche Art von Bedeutung sie tragen. Die Wortarten werden meistens durch eine Mischung dieser Kriterien bestimmt.

horae pars sexagesima noun

MinuteSubstantiv
der 60. Teil einer Stunde

media pars corporis noun

Taille(auf Stäbchen gearbeitetes) Oberteil eines (zweiteiligen) Kleides, das eng anliegt
Substantiv

TailleSubstantiv
die schmalste Stelle des menschlichen Rumpfes zwischen Brustkorb (unterer Rippenbogen) und Hüfte

TailleSubstantiv
Teil eines Kleidungsstücks, der die unter [1] beschriebene Körperstelle bedeckt

TailleSubstantiv
Umfang der unter [1] beschriebenen Körperstelle

sparsus adjective

gesprenkeltAdjektiv
mit andersfarbigen Flecken versehen

tertia pars noun

DrittelSubstantiv
einer von drei gleich großen Teilen