Deutsch-Latein Wörterbuch »
bau bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| ausbauen Verb ein Teil aus einer Maschine, einer technischen Anlage herausnehmen | adimōverb |
| ausbauen Verb etwas planmäßig vergrößern, erweitern | porrigōverb |
| ausbauen Verb etwas vergrößern oder verbessern | convălescĕreverb |
| bebauen Verb auf einem freien Grundstück ein Bauwerk errichten | facereverb |
| bebauen Verb ein Beet, einen Acker oder dergleichen mit Pflanzen versehen | colo [colere, colui, cultus]verb |
| Bebauung Substantiv Landwirtschaft: die Bestellung von Boden | cultio [cultionis]noun |
| Bierbauch Substantiv Bauch eines Mannes mit einem übergroßem Umfang bei ansonsten normalen Proportionen | alvus [alvi]noun |
| Birnbaum Substantiv ein Obstbaum, der als Früchte Birnen hervorbringt und trägt | pirus [piri]noun |
| Chinarindenbaum Substantiv Botanik: hoher immergrüner Baum, der in verschiedenen Arten in den amerikanischen Tropen wächst und dessen Rinde Chinin und andere Alkaloide enthält (Cinchona) | declivĭtasnoun |
| den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen etwas eigentlich Offensichtliches übersehen, da man nur die Einzelheiten sieht, aber nicht das Ganze, das sie bilden (deren Gesamtheit und Zusammenhang) – ein Mangel an Überblick | |
| dickbäuchig Adjektiv einen dicken Bauch besitzend | ventriōsusadjective |
| Eichbaum Substantiv großer Laubbaum mit Namen Eiche (verdeutlichendes Kompositum) | quercus [quercus]noun |
| einbauen Verb trennbar, transitiv: etwas in einen schriftlichen oder mündlichen Text einfügen | annuntiareverb |
| Einbaum Substantiv Bootstyp, dessen Rumpf aus einem ausgehöhlten Baumstamm besteht | navicula [naviculae]noun |
| erbauen Verb ein (größeres) Bauwerk errichten beziehungsweise errichten lassen | aedificōverb |
| erbaulich Adjektiv von erfreulichem Einfluss auf die Gemütslage | efficax [efficacis (gen.), efficacior -or -us, efficacissimus -a -um]adjective |
| Erdbeerbaum Substantiv Botanik: ein Vertreter der Gattung der Erdbeerbäume (wissenschaftlich: Arbutus, siehe [2]) | arbutus [arbuti]noun |
| Eschenbaum Substantiv Laubbaum der biologischen Gattung Fraxinus; Esche | fraxinus [fraxina, fraxinum]noun |
| Feigenbaum Substantiv Botanik: ein Obstbaum, der Feigen als Früchte trägt | ficus [fici]noun |
| Gebäude Substantiv ein vom Menschen errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält | aedificatio [aedificationis]noun aedificium [aedifici(i)]noun |
| Gerichtsgebäude Substantiv Bauwerk, in dem sich ein Gericht befindet | cūrianoun |
| Holunderbaum Substantiv beerentragender Strauch mit gelblich weißen Blüten in schirmförmiger Trugdolde und dunkelgrünen, gefiederten Blättern; Holunder | sambucus [sambuci]noun |
| Kakaobaum Substantiv ein immergrüner tropischer Baum, der die Kakaobohnen als Frucht produziert | cacao [cacaonis]noun |
| Kastanienbaum Substantiv Baum, der Kastanien als Früchte trägt | castanea [castaneae]noun |
| Kirchengebäude Substantiv Gebäude, das zum Abhalten von Ritualen vorgesehen ist | basilica [basilicae]noun |
| Kirschbaum Substantiv das Holz von [1] | cerasum [cerasi]noun |
| Kirschbaum Substantiv Obstbaum: ein weitverbreiteter, weißblühender Obstbaum, der Kirschen als Früchte trägt | cerasus [cerasi]noun |
| Kirschbaumholz Substantiv das Holz des Kirschbaums | cerasum [cerasi]noun |
| Kleinbauer Substantiv Bauer, der einen kleinen (ertragsarmen/umsatzarmen) landwirtschaftlichen Betrieb hat | agricola [agricolae]noun |
| Körperbau Substantiv die Art, wie ein menschlicher oder tierischer Körper gebaut ist | corpus [corporis]noun |
| Kriegsbaumeister Substantiv Berufsbezeichnung veraltet: Techniker, der Bauwerke und Apparate plant, baut, die militärisch eingesetzt werden | māchinātornoun |
| Lärchenbaum Substantiv Nadelbaum der biologischen Gattung Larix; Lärche | larix [laricis]noun |
| Laubbaum Substantiv Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern | arbor cadūcanoun |
| Lichterbaum Substantiv Weihnachtsbaum, dessen (wächserne beziehungsweise elektronische) Kerzen angezündet sind; im weitesten Sinne: Weihnachtsbaum an sich | accendōnoun |
| liebäugeln Verb mit dem Gedanken spielen, etwas zu tun, was man gerne tun möchte | opiparus [opipara, opiparum]verb |
| Lindenbaum Substantiv Laubbaum der biologischen Gattung Tilia; Linde | philyra [philyrae]noun |
| Luftschlösser bauen realitätsferne Ideen, Pläne, Wünsche haben; realitätsferne Pläne machen; sich utopischen Hoffnungen, Vorstellungen hingeben |
