Czech | German |
---|---|
mír noun | der Friede [des Friedens, des Friedes; die Frieden, die Friedes]◼◼◼Substantiv der Frieden [des Friedens; die Frieden]◼◼◼Substantiv die Welt [der Welt; die Welten]◼◼◻Substantiv die Versöhnung [der Versöhnung; die Versöhnungen]◼◼◻Substantiv die Schönheit [der Schönheit; die Schönheiten]◼◼◻Substantiv die Gelassenheit [der Gelassenheit; —]◼◼◻Substantiv der Gleichmut [des Gleichmutes, des Gleichmuts; —]◼◻◻Substantiv die Seelenruhe [der Seelenruhe; —]◼◻◻Phrase |
míra noun | der Grad [des Grads des Grades; die Grade]◼◼◼Substantiv das Maß [des Maßes, des Maß; die Maße, die Maß, die Maßen]◼◼◼Substantiv die Rate [der Rate; die Raten]◼◼◼Substantiv der Wert [des Wertes, des Werts; die Werte]◼◼◼Substantiv das Niveau [des Niveaus; die Niveaus]◼◼◼Substantiv die Maßnahme [der Maßnahme; die Maßnahmen]◼◼◼Substantiv das Ausmaß [des Ausmaßes; die Ausmaße]◼◼◼Substantiv der Maßstab [des Maßstab(e)s; die Maßstäbe]◼◼◻Substantiv die Messung [der Messung; die Messungen]◼◼◻Substantiv die Ausdehnung [der Ausdehnung; die Ausdehnungen]◼◻◻Substantiv der Spiegel [des Spiegels; die Spiegel]◼◻◻Substantiv |
míra verb | messen [maß; hat gemessen]◼◼◼Verb |
míra | abmessen◼◻◻ |
mírný adjective | mild [milder; am mildesten]◼◼◼Adjektiv moderat [moderater; am moderatesten]◼◼◼Adjektiv mäßig [mäßiger; am mäßigsten]◼◼◼Adjektiv sanft [sanfter; am sanftesten]◼◼◼Adjektiv sanftmütig◼◼◻Adjektiv gemäßigt [gemäßigter; am gemäßigtsten]◼◼◻Adjektiv weich [weicher; am weichsten]◼◼◻Adjektiv maßvoll [maßvoller; am maßvollsten]◼◻◻Adjektiv mittelmäßig [mittelmäßiger; am mittelmäßigsten]◼◻◻Adjektiv ausgeglichen [ausgeglichener; am ausgeglichensten]◼◻◻Adjektiv zurückhaltend [zurückhaltender; am zurückhaltendsten]◼◻◻Adjektiv friedfertig [friedfertiger; am friedfertigsten]◼◻◻Adjektiv lind [linder; am lindesten]◼◻◻Adjektiv |
mírný verb | bescheiden [beschied; hat beschieden]◼◼◻Verb |
mírně adjective | mäßig [mäßiger; am mäßigsten]◼◼◼Adjektiv gemäßigt [gemäßigter; am gemäßigtsten]◼◼◻Adjektiv |
mírový adjective | friedlich [friedlicher; am friedlichsten]◼◼◼Adjektiv friedfertig [friedfertiger; am friedfertigsten]◼◻◻Adjektiv |
mírový noun | der Frieden [des Friedens; die Frieden]◼◼◼Substantiv |